Текст и перевод песни Hawkwind - Death Trap
In
the
back
of
my
neck
I
can
feel
a
strange
sensation
В
задней
части
моей
шеи
я
чувствую
странное
ощущение
Feels
like
I'm
heading
for
the
crisis
of
all
creation
Такое
чувство,
что
я
приближаюсь
к
кризису
всего
творения
Only
those
with
death
wish
understand
my
situation
Только
те,
у
кого
есть
желание
умереть,
понимают
мою
ситуацию
Feels
like
Jesus
Christ
heading
for
the
stations
of
the
cross,
Чувствую
себя
Иисусом
Христом,
направляющимся
к
месту
распятия,
In
my
death
trap,
death
trap
В
моей
смертельной
ловушке,
смертельной
ловушке
Running
in
my
death
trap,
death
trap
Бегу
в
свою
смертельную
ловушку,
смертельную
ловушку
Chicken
running
in
my
death
trap,
death
trap
Цыпленок,
бегущий
в
моей
смертельной
ловушке,
смертельной
ловушке
Heading
for
the
crossroads
of
fiery
crucifixion
Направляясь
к
перекрестку
огненного
распятия
Lighting
up
the
night
sky
with
bitterness
distinction
Озаряя
ночное
небо
горечью.
While
I
hold
the
wheel
of
fate,
smell
of
burning
friction
Пока
я
держу
колесо
судьбы,
пахнет
горящим
трением
I
feel
like
a
hero
heading
for
extinction
Я
чувствую
себя
героем,
идущим
на
вымирание
It's
the
shell
of
steel
or
plastic
Это
оболочка
из
стали
или
пластика
Monkey
on
elastic,
going
up
and
down
Обезьянка
на
резинке,
поднимающаяся
и
опускающаяся
Crank
shaft
cracking
up
Кривошипный
вал
раскалывается
Oil
pressure
going
down
Давление
масла
снижается
Brake
drums
blowing
out
Выдув
тормозных
барабанов
Tyres
on
fire
now
Шины
сейчас
в
огне
Differential
seize
up,
unbalanced
camshaft
Заедание
дифференциала,
несбалансированный
распределительный
вал
Worn
out
pistons
rings,
Изношенные
поршневые
кольца,
Brake
fade,
brake
fade
затухание
тормозов,
затухание
тормозов
Hydraulic
leak
out,
radiator
overheat
Утечка
гидравлики,
перегрев
радиатора
Monkey
on
elastic,
going
up
and
down
Обезьянка
на
резинке,
поднимающаяся
и
опускающаяся
Shell
of
steel
or
plastic,
turning
round
Корпус
из
стали
или
пластика,
поворачивающийся
вокруг
Shell
of
steel
or
plastic
Корпус
из
стали
или
пластика
Monkey
on
elastic,
going
up
and
down
Обезьянка
на
резинке,
поднимающаяся
и
опускающаяся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brock Calvert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.