Kadu Flyer - Hawkwind перевод на немецкий

Kadu Flyer

I want to try, I want to be me
I want to get high, I want you to see
I want to fly, I want to be free
I hit the trail from Kathmandu
With a different kind of trip in view
Everest is behind the town
Mountain High-bound to get higher
My glider high, the Kadu Flyer
Cygnus of the skies, the prize
And I will rise to win it
Never fly through a cloud
If there's a mountain in it

My route is by the steep ascent
Do battle with the elements
Peaks of progress, freezing winds
Downdraft angels want to drag me down
And straining ailerons the only sound
And ere we fly the keening wind in the dandelions die
Everest, I'll never rest
I'll see you a mogul when I'm high

I want to try, I want to be me
I want to get high, I want you to see
I want to fly, I want to be free
Crawl the thermal up a mountain
Like the Pteradacyl's wings
Waves of lift and hidden vibrations
Help me to invoke the sun
True me up in soaring fun
Rising like the phoenix
In full flight from the fire
A dragon wing of string and sticks
Gliding higher and higher and higher

Kadu Flyer

Ich will es versuchen, ich will ich selbst sein
Ich will high werden, ich will, dass du es siehst
Ich will fliegen, ich will frei sein
Ich machte mich auf den Weg von Kathmandu
Mit einer anderen Art von Reise im Sinn
Everest liegt hinter der Stadt
Berghoch - bestimmt, höher zu kommen
Mein Gleiter hoch, der Kadu Flyer
Schwan des Himmels, der Preis
Und ich werde aufsteigen, um ihn zu gewinnen
Fliege niemals durch eine Wolke
Wenn ein Berg darin ist

Meine Route führt über den steilen Aufstieg
Ich kämpfe mit den Elementen
Gipfel des Fortschritts, eisige Winde
Abwind-Engel wollen mich herunterziehen
Und ächzende Querruder das einzige Geräusch
Und bevor wir fliegen, stirbt der klagende Wind im Löwenzahn
Everest, ich werde niemals ruhen
Ich sehe dich wie einen Buckel, wenn ich high bin

Ich will es versuchen, ich will ich selbst sein
Ich will high werden, ich will, dass du es siehst
Ich will fliegen, ich will frei sein
Ich krieche die Thermik einen Berg hinauf
Wie die Flügel des Pterodactylus
Wellen des Auftriebs und verborgene Vibrationen
Helfen mir, die Sonne anzurufen
Richten mich auf im Segelflugspaß
Aufsteigend wie der Phönix
In vollem Flug aus dem Feuer
Ein Drachenflügel aus Schnur und Stöcken
Gleitend höher und höher und höher