Текст и перевод песни Hawkwind - Kerb Crawler

Kerb Crawler

Single mesh gearbox
Overhead cam
Mohair motorised wolf
L-l-l-l-looking for lambs
Power-assisted steering
8-track stereo
Leopard skin upholstery
FM radio

Kerb crawler
White side walls with grooves
Kerb crawler
So fast he hardly moves
Kerb crawler
He really approves of
Your high heels clicking
Like a pair of cloven hooves

Excuse me lady
Are you looking for a lift?
I ain't going nowhere special
I'm just out on the drift
I'll take you anywhere you want
Drop you outside your door
I might drive us down the Autobahn
With my foot right to the floor

Fandago insect in the skyscraper shade
He's a night-city mantis
In the neon parade
Come on, come on

Уличный ухажер

Одноступенчатая коробка передач
Верхневальный двигатель
Волк на мохере моторизированный
И-и-и-и-ищет овечек
Руль с усилителем
8-дорожечная магнитола
Обивка из леопардовой шкуры
FM-радио

Уличный ухажер
Белоснежные шины с канавками
Уличный ухажер
Настолько быстр, что еле движется
Уличный ухажер
Он действительно одобряет
Твои каблучки цокают
Словно пара копыт

Прости, милая
Тебе подвезти?
Мне по пути,
Просто катаюсь без дела.
Отвезу куда захочешь,
Доставлю прямо до дверей,
Могу прокатить по автобану,
Вдавив педаль до пола.

Фандаго – насекомое в тени небоскреба,
Он – ночной богомол,
В неоновом параде.
Давай же, давай!