Quark, Strangeness and Charm - Hawkwind перевод на немецкий

Quark, Strangeness and Charm

Einstein was not a handsome fellow
Nobody ever called him Al
He had a long moustache to pull on, it was yellow
I don't believe he ever had a girl
One thing he missed out in his theory
Of time and space and relativity
Is something that makes it very clear
He was never gonna score like you and me
He didn't know about
Quark, Strangeness and Charm
Quark, Strangeness and Charm
Quark, Strangeness and Charm

I had a dangerous liaison
To have been found out would've been a disgrace
We had to rendezvous some days on
The corner of an undiscovered place
We got sick of chat chat chatter
And the look upon everybody's face
But all that doesn't not anti-matter now
We've found ourselves a black hole out in space
And we're talking about
Quark, Strangeness and Charm
Quark, Strangeness and Charm
Quark, Strangeness and Charm

Copernicus had those Renaissance ladies
Crazy about his telescope
And Galileo had a name that made his
Reputation higher than his hopes
Did none of those astronomers discover
While they were staring out into the dark
That what a lady looks for in her lover
Is Charm, Strangeness and Quark
And we're talking about
Quark, Strangeness and Charm
Quark, Strangeness and Charm
Quark, Strangeness and Charm

Quark, Seltsamkeit und Charme

Einstein war kein hübscher Kerl
Niemand nannte ihn je Al
Er hatte einen langen Schnurrbart, an dem er ziehen konnte, er war gelb
Ich glaube nicht, dass er je ein Mädchen hatte
Eines hat er in seiner Theorie übersehen
Von Zeit und Raum und Relativität
Ist etwas, das es sehr deutlich macht
Er würde nie so landen wie du und ich
Er wusste nichts von
Quark, Seltsamkeit und Charme
Quark, Seltsamkeit und Charme
Quark, Seltsamkeit und Charme

Ich hatte eine gefährliche Liaison
Wäre es herausgekommen, wäre es eine Schande gewesen
Wir mussten uns an manchen Tagen treffen
An der Ecke eines unentdeckten Ortes
Wir hatten das Geplapper satt
Und den Blick auf jedermanns Gesicht
Aber all das ist jetzt nicht Anti-Materie
Wir haben uns ein Schwarzes Loch im Weltraum gefunden
Und wir reden von
Quark, Seltsamkeit und Charme
Quark, Seltsamkeit und Charme
Quark, Seltsamkeit und Charme

Kopernikus hatte jene Renaissance-Damen
Verrückt nach seinem Teleskop
Und Galileo hatte einen Namen, der seinen
Ruf höher machte als seine Hoffnungen
Hat keiner dieser Astronomen entdeckt,
Während sie hinaus ins Dunkel starrten,
Dass das, was eine Dame in ihrem Liebhaber sucht,
Charme, Seltsamkeit und Quark ist
Und wir reden von
Quark, Seltsamkeit und Charme
Quark, Seltsamkeit und Charme
Quark, Seltsamkeit und Charme