The Watcher - 1996 Remastered Version - Hawkwind перевод на французский

The Watcher - 1996 Remastered Version

We are looking in on you now
What do you think you can do now
You're very small from way out here
The last thing you will feel is fear
I gave you the chance to do the right thing
I gave you the chance to do the bright thing
Now our sense is all disgusted
Re-affirm you can't be trusted
A world imprisoned screams with pain
There are no leaders you can blame
Your avarice has destroyed your sphere
And there's no room for you out here
This is the end now.

Le Guetteur - Version remasterisée 1996

Nous te regardons maintenant
Que penses-tu pouvoir faire maintenant
Tu es très petit d'ici
La dernière chose que tu sentiras sera la peur
Je t'ai donné la chance de faire ce qu'il fallait
Je t'ai donné la chance de faire ce qu'il fallait
Maintenant, notre sens est tout dégoûté
Réaffirme que tu n'es pas digne de confiance
Un monde emprisonné crie de douleur
Il n'y a pas de dirigeants que tu puisses blâmer
Ton avarice a détruit ta sphère
Et il n'y a pas de place pour toi ici
C'est la fin maintenant.