Текст и перевод песни Hawkwind - Utopia - live

Utopia - live

Utopia, Utopia, Utopia

Welcome to Utopia
Planet of your wildest dreams
Where everybody drives a Cadillac car
And the streets are paved with hamburgers
And the rivers run with Watney's drought red barrel

Utopia, where all your needs are catered for
Anticipated, calculated all your wants are monitored
Programmed, computer formulated
We know you will be very happy here
Nobody has complained

Yet

Utopie - live

Utopie, Utopie, Utopie

Bienvenue à Utopie
Planète de tes rêves les plus fous
Où tout le monde conduit une Cadillac
Et les rues sont pavées de hamburgers
Et les rivières coulent de bière rouge Watney's

Utopie, où tous tes besoins sont satisfaits
Prévus, calculés, tous tes désirs sont surveillés
Programmés, formulés par ordinateur
On sait que tu seras très heureuse ici
Personne ne s'est plaint

Pourtant