Burning Out - Hayd перевод на немецкий

Burning Out

You're out of reach
At least that's how it seems
When you're lying next to me
And it's hard to sleep
When you say your mind's at ease
Well that I don't believe

You can't fool me darling
No use in stalling
We're doomed and you know it too

Baby just look at the stars
Maybe that's all that we are
Feel so close but we're far away
Further than we think that we are
Gravity pulls us apart
Adding to the weight on my heart
Used to shine bright in the dark
But in the light we've lost our spark
We're burning out

There's parts of me
Still clinging to our dreams
And all that we could be
But why pretend?
If we know that in the end
It'll cost us everything

You can't fool me darling
No use in stalling
We're doomed and you know it too

Baby just look at the stars
Maybe that's all that we are
Feel so close but we're far away
Further than we think that we are
Gravity pulls us apart
Adding to the weight on my heart
Used to shine bright in the dark
But in the light we've lost our spark
We're burning out
We're burning out
We're burning out
We're burning out

You'd rather stay and watch us burn
Than run away and not get hurt
But we're burning out
But we're burning out
You'd rather stay and watch us burn
Than run away and not get hurt
But we're burning out

Baby just look at the stars
Maybe that's all that we are
Feel so close but we're far away
Further than we think that we are
Gravity pulls us apart
Adding to the weight on my heart
Used to shine bright in the dark
But in the light we've lost our spark
We're burning out
We're burning out
We're burning out
We're burning out

Ausbrennen

Du bist unerreichbar
Zumindest kommt es mir so vor
Wenn du neben mir liegst
Und es ist schwer zu schlafen
Wenn du sagst, dein Geist ist ruhig
Das glaube ich einfach nicht

Du kannst mich nicht täuschen, Liebste
Es hat keinen Sinn zu zögern
Wir sind verloren und du weißt es auch

Baby, schau nur zu den Sternen
Vielleicht sind wir nichts weiter
Fühlen uns nah, doch sind wir fern
Weiter, als wir denken
Die Schwerkraft trennt uns
Belastet mein Herz noch mehr
Strahltest einst hell in der Dunkelheit
Doch im Licht ist unser Funke erloschen
Wir brennen aus

Teile von mir
Klammern sich noch an unsere Träume
Und allem, was wir sein könnten
Doch wozu so tun?
Wenn wir wissen, dass am Ende
Es uns alles kosten wird

Du kannst mich nicht täuschen, Liebste
Es hat keinen Sinn zu zögern
Wir sind verloren und du weißt es auch

Baby, schau nur zu den Sternen
Vielleicht sind wir nichts weiter
Fühlen uns nah, doch sind wir fern
Weiter, als wir denken
Die Schwerkraft trennt uns
Belastet mein Herz noch mehr
Strahltest einst hell in der Dunkelheit
Doch im Licht ist unser Funke erloschen
Wir brennen aus
Wir brennen aus
Wir brennen aus
Wir brennen aus

Du bleibst lieber und siehst uns brennen
Als zu fliehen ohne Verletzungen
Doch wir brennen aus
Doch wir brennen aus
Du bleibst lieber und siehst uns brennen
Als zu fliehen ohne Verletzungen
Doch wir brennen aus

Baby, schau nur zu den Sternen
Vielleicht sind wir nichts weiter
Fühlen uns nah, doch sind wir fern
Weiter, als wir denken
Die Schwerkraft trennt uns
Belastet mein Herz noch mehr
Strahltest einst hell in der Dunkelheit
Doch im Licht ist unser Funke erloschen
Wir brennen aus
Wir brennen aus
Wir brennen aus
Wir brennen aus