Текст и перевод песни Hayedeh - Eshareh

Eshareh

بازم اشکای چشمام
مثل آب روونه
آدم با چه امیدی
تو این دنیا بمونه
دیگه با چه غروری
بگم خیلی صبورم
مگه میشه تو گریه
بگم مست غرورم
صدام کن که دوباره
بشم عاشق عاشق
بیام با یه اشاره
بیام با یه اشاره
یه اشاره

تو قلبت کی عزیزتر شده از من
کی اومد که بدت اومده از من
کنار تو همش عشقه تو حرفا
چقدر پیش تو آروم میشه دنیا
چقدر پیش تو آروم میشه دنیا
صدام کن که دوباره
بشم عاشق عاشق
بیام با یه اشاره
بیام با یه اشاره
یه اشاره یه اشاره
یه اشاره یه اشاره

خیال کردی دل من
دل ساده ی عاشق
از این شاخه به اون شاخه پریده
دل ساده ی عاشق
دیگه بی تو تو دنیا
یه شب خواب خوش عشق و ندیده
تو قلبت کی عزیزتر شده از من
کی اومد که بدت اومده از من
کنار تو همش عشقه تو حرفا
چقدر پیش تو آروم میشه دنیا
چقدر پیش تو آروم میشه دنیا

صدام کن که دوباره
بشم عاشق عاشق
بیام با یه اشاره
بیام با یه اشاره

صدام کن که دوباره
بشم عاشق عاشق
بیام با یه اشاره
بیام با یه اشاره
یه اشاره یه اشاره
یه اشاره یه اشاره
یه اشاره یه اشاره
یه اشاره یه اشاره

Eshareh

Again the tears in my eyes
They run like water
With what hope does one
Endure this world?
With what pride
Can I say I am patient
How can I be drowned in tears
And pretend to be proud
Call me again
To love again
To come at a gesture
To come at a gesture
One gesture

Who has replaced me in your heart
Who has appeared that has caused you to tire of me?
With you, there is always love in your words
How peaceful it is with you
How peaceful it is with you in the world
Call me again
To love again
To come at a gesture
To come at a gesture
One gesture one gesture
One gesture one gesture

Did you think that my heart
My simple, loving heart
Flew from one branch to another?
My simple, loving heart
Now in this world without you
Has not seen one peaceful night of love
Who has replaced me in your heart
Who has appeared that has caused you to tire of me?
With you, there is always love in your words
How peaceful it is with you
How peaceful it is with you in the world

Call me again
To love again
To come at a gesture
To come at a gesture

Call me again
To love again
To come at a gesture
To come at a gesture
One gesture one gesture
One gesture one gesture
One gesture one gesture
One gesture one gesture