Nefrin - Hayedeh перевод на английский

Nefrin

دل من اين روزا پاپيچ منه
التماسم ميكنه، التماسم ميكنه
ديوار سينه مو هی چنگ ميزنه، التماسم ميكنه

وای، وای وای بر حال دلم
اگه بری، نفرين می كنم، اگه بری، نفرين می كنم

آی چه خوب بود كه خدا قُدرتشو نشون ميداد
يا به من صبر ميداد يا به تو يک دلِ مهربون ميداد

وای، وای وای بر حال دلم
اگه بری، نفرين می كنم، اگه بری، نفرين می كنم

آه من زود می گيره، خونه تو ويرون ميكنه
اشکِ من زود می ريزه چشماتو گريون ميكنه

وای، وای وای بر حال دلم
اگه بری، نفرين می كنم، اگه بری، نفرين می كنم

دل من اين روزا پاپيچ منه
التماسم ميكنه، التماسم ميكنه
ديوار سينه مو هی چنگ ميزنه، التماسم ميكنه

وای، وای وای بر حال دلم
اگه بری، نفرين می كنم، اگه بری، نفرين می كنم
اگه بری، نفرين می كنم، اگه بری، نفرين می كنم
اگه بری، نفرين می كنم، اگه بری، نفرين می كنم

Curse

My heart these days is clinging to me
It begs me, it begs me
It claws at the wall of my chest, it begs me

Oh, oh, oh, woe is my heart
If you leave, I will curse you, if you leave, I will curse you

Oh, how good it would be if God showed his power
Either give me patience or give you a kind heart

Oh, oh, oh, woe is my heart
If you leave, I will curse you, if you leave, I will curse you

My sigh catches quickly, it will destroy your house
My tears fall quickly, they will make your eyes cry

Oh, oh, oh, woe is my heart
If you leave, I will curse you, if you leave, I will curse you

My heart these days is clinging to me
It begs me, it begs me
It claws at the wall of my chest, it begs me

Oh, oh, oh, woe is my heart
If you leave, I will curse you, if you leave, I will curse you
If you leave, I will curse you, if you leave, I will curse you
If you leave, I will curse you, if you leave, I will curse you