Dark Magic - Hazy перевод на французский

Dark Magic

You bring me
Corsages
Even though
I'm not your date

You know
I love flowers
So you bring them
Anyways

You're giving me your time
Your hopes and dreams and laughs
Can't you see how a girl
Might be confused by that

What kind of dark magic did you pull
What kind of dark magic did you use
I can't get over you
I can't get over you
What kind of poison did you mix
What kind of poison did you brew
I can't get over you
I can't get over you

You bring me chocolate
Even when there is no reason
You say I'm addicted
Ooo I love your teasing

You're smart and got style
I see that quiet confidence
Stir that with handsome
I didn't stand a chance

You're giving me your time
Your hopes and dreams and laughs
Can't you see how a girl
Might be confused by that

What kind of dark magic did you pull
What kind of dark magic did you use
I can't get over you
I can't get over you
What kind of poison did you mix
What kind of poison did you brew
I can't get over you
I can't get over you

I thought we'd be together
I saw the future
I know that we don't
And my head tells me to move on
But my heart says that I won't
And I blame your careless kindness
Then I blame myself
But I can't change when the sun comes up
And I can't change when it goes down
So why you gotta, why you gotta, why you gotta
Why you gotta, why you gotta, why you gotta
Why you gotta make me the fool?
I can't get over you, oh

What kind of dark magic did you pull
What kind of dark magic did you use
I can't get over you
I can't get over you
What kind of poison did you mix
What kind of poison did you brew
I can't get over you
I can't get over you

Don't bring me flowers
They only fall apart
Don't bring me chocolate
Please save my heart

What kind of dark magic did you pull
What kind of poison did you brew
I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you

Magie noire

Tu m'apportes
Des corsages
Même si
Je ne suis pas ton rendez-vous

Tu sais
J'adore les fleurs
Alors tu les apportes
Quoi qu'il en soit

Tu me donnes ton temps
Tes espoirs, tes rêves et tes rires
Tu ne vois pas comment une fille
Pourrait être confuse par ça

Quelle magie noire as-tu invoquée
Quelle magie noire as-tu utilisée
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Quel poison as-tu mélangé
Quel poison as-tu brassé
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier

Tu m'apportes du chocolat
Même quand il n'y a aucune raison
Tu dis que je suis accro
Ooo j'adore tes taquineries

Tu es intelligent et tu as du style
Je vois cette confiance tranquille
Ajoute à ça le beau
Je n'avais aucune chance

Tu me donnes ton temps
Tes espoirs, tes rêves et tes rires
Tu ne vois pas comment une fille
Pourrait être confuse par ça

Quelle magie noire as-tu invoquée
Quelle magie noire as-tu utilisée
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Quel poison as-tu mélangé
Quel poison as-tu brassé
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier

Je pensais qu'on serait ensemble
J'ai vu l'avenir
Je sais que nous ne le sommes pas
Et ma tête me dit de passer à autre chose
Mais mon cœur dit que je ne le ferai pas
Et j'accuse ta gentillesse imprudente
Puis je m'accuse moi-même
Mais je ne peux pas changer quand le soleil se lève
Et je ne peux pas changer quand il se couche
Alors pourquoi tu dois, pourquoi tu dois, pourquoi tu dois
Pourquoi tu dois, pourquoi tu dois, pourquoi tu dois
Pourquoi tu dois me rendre ridicule ?
Je ne peux pas t'oublier, oh

Quelle magie noire as-tu invoquée
Quelle magie noire as-tu utilisée
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Quel poison as-tu mélangé
Quel poison as-tu brassé
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier

Ne m'apporte pas de fleurs
Elles ne font que se faner
Ne m'apporte pas de chocolat
S'il te plaît, sauve mon cœur

Quelle magie noire as-tu invoquée
Quel poison as-tu brassé
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier