Текст и перевод песни Heart - The Situation

The Situation

Go to the city away from the land, stand in a line
Where they stamp your hand, wind up at a dance
You want to energize, is it just by chance
People have electric eyes
Wires and strings, line that lead to power supplies
Games read green on table screens, charged and powered
Mediaized, we are channeled, we are hypnotized
Wake up, shake up the situation
Hold on, help the situation
Human condition, so extreme, you can see it feeding the new
Machine
There is still a dream, our humanity, hero rebels die
Leaving us the key
Wake up, shake up the situation
Hold on, help the situation

La Situation

Va dans la ville, loin de la terre, tiens-toi dans une file
Où ils te tamponnent la main, termine à un bal
Tu veux t'énergiser, est-ce juste par hasard
Les gens ont des yeux électriques
Des fils et des cordes, la ligne qui mène aux alimentations électriques
Les jeux affichent le vert sur les écrans de table, chargés et alimentés
Médiatisés, nous sommes canalisés, nous sommes hypnotisés
Réveille-toi, bouscule la situation
Tiens bon, aide la situation
La condition humaine, si extrême, tu peux la voir nourrir la nouvelle
Machine
Il y a encore un rêve, notre humanité, les héros rebelles meurent
Nous laissant la clé
Réveille-toi, bouscule la situation
Tiens bon, aide la situation