Текст и перевод песни Heart - The Situation
The Situation
Положение вещей
Go
to
the
city
away
from
the
land,
stand
in
a
line
Отправляйся
в
город
подальше
от
земли,
встань
в
очередь,
Where
they
stamp
your
hand,
wind
up
at
a
dance
Где
тебе
проштампуют
руку,
окажешься
на
танцполе.
You
want
to
energize,
is
it
just
by
chance
Ты
хочешь
зарядиться
энергией,
это
просто
так
случайно?
People
have
electric
eyes
У
людей
электрические
глаза.
Wires
and
strings,
line
that
lead
to
power
supplies
Провода
и
струны,
линия,
ведущая
к
источникам
питания.
Games
read
green
on
table
screens,
charged
and
powered
На
экранах
столов
горят
зеленые
огни,
заряженные
и
подключенные.
Mediaized,
we
are
channeled,
we
are
hypnotized
Мы
медиатизированы,
мы
находимся
под
воздействием,
мы
загипнотизированы.
Wake
up,
shake
up
the
situation
Проснись,
встряхни
это
положение
вещей!
Hold
on,
help
the
situation
Держись,
помоги
исправить
ситуацию!
Human
condition,
so
extreme,
you
can
see
it
feeding
the
new
Человеческое
состояние
настолько
экстремально,
что
ты
видишь,
как
оно
питает
новую
There
is
still
a
dream,
our
humanity,
hero
rebels
die
Есть
еще
мечта,
наша
человечность,
герои-бунтовщики
умирают,
Leaving
us
the
key
Оставляя
нам
ключ.
Wake
up,
shake
up
the
situation
Проснись,
встряхни
это
положение
вещей!
Hold
on,
help
the
situation
Держись,
помоги
исправить
ситуацию!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ann Wilson (dustin), Michael Joseph Derosier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.