apologize - Heartbeat перевод на немецкий

apologize

新しい太陽がやってきたんだ今日も
Baby, I miss you
待った無し 進む時間 誰もが平等
Baby, I miss you

甘えてる 暇もまた
君の気持ちも知らないで
なんてずるい電話したんだろう
アタシは アタシは

ずっと ずっと シャボン玉の様に
Apologize
いつもごまかして 祟って（だって）
弾けてしまえば
君さえ 消えて 無くなってしまいそうで
思い出 連れて

歩きはじめようとする
君の 袖を 引っ張って
なんてずるい顔して言ったの
アタシは アタシは

ずっと ずっと シャボン玉の様に
Apologize
いつもごまかして 讃えて
弾けてしまえば
君さえ 消えて 無くなってしまいそうで
思い出 連れて

カーテンの隙間に滲む朝
でもあれは 今日じゃないの
人差し指でピンッと弾いて しまえば
たった一瞬で 終わるのに

ずっと ずっと シャボン玉の様に
Apologize
いつもごまかして 讃えて
弾けてしまえば
君さえ 消えて 無くなってしまいそうで
思い出 連れて

Entschuldigung

Eine neue Sonne ist heute wieder aufgegangen
Baby, ich vermisse dich
Die Zeit schreitet unaufhaltsam voran, gleich für alle
Baby, ich vermisse dich

Auch die Zeit, nachgiebig zu sein, wieder
Ohne deine Gefühle zu kennen
Welch einen hinterhältigen Anruf habe ich wohl gemacht
Ich bin... Ich bin...

Immer, immer wie eine Seifenblase
Entschuldige mich
Immer ausweichend, hadernd (denn)
Wenn sie zerplatzt
Fühlt es sich an, als würdest selbst du verschwinden und nicht mehr da sein
Die Erinnerungen mitnehmend

Wenn du versuchst, loszugehen
Ziehe ich an deinem Ärmel
Mit welch hinterhältigem Gesichtsausdruck habe ich das gesagt
Ich bin... Ich bin...

Immer, immer wie eine Seifenblase
Entschuldige mich
Immer ausweichend, beschwichtigend
Wenn sie zerplatzt
Fühlt es sich an, als würdest selbst du verschwinden und nicht mehr da sein
Die Erinnerungen mitnehmend

Der Morgen, der durch den Vorhangspalt sickert
Aber das ist nicht heute
Wenn ich sie mit dem Zeigefinger einfach wegschnippe
Obwohl es in nur einem Augenblick enden würde

Immer, immer wie eine Seifenblase
Entschuldige mich
Immer ausweichend, beschwichtigend
Wenn sie zerplatzt
Fühlt es sich an, als würdest selbst du verschwinden und nicht mehr da sein
Die Erinnerungen mitnehmend