Retrograde - Heartsrevolution перевод на французский

Retrograde

I found God in the embrace of your arms
Little did I know that
You would put me in harm's way
Way, way, way
Retrograde

I wish you loved me like you
Said that you would
I wish you loved me like you
Thought that you could
Now I'm keeping away
Now I'm keeping away
Now I'm keeping away

Ready, steady, mercury, retrograde
Ready, steady, mercury, retrograde (grade, grade, grade)
You promised me the Earth
Moon and stars
Little did I know that
You would leave me with scars

Thought I need you but I don't
Thought I need you but I don't
Thought I need you but I don't need you
Thought I need you but I don't need you

I wish you loved me like you
Said that you would
I wish you loved me like you
Thought that you could
What do you have to say? (Say, say, say)
What do you have to say?

Retrograde, not another
Not another, not a, not another
Not another, not a, not another
Not another, not a, not another
Not another, not a, not another
Day, day, day
Not another retrograde! (Not another, not another, not, not another)

I don't owe you
A goddamn thing
No, no, no
I don't owe you
A goddamn thing
No, no, no
Not another damn, not another

Miss me, you miss me, I know you wanna kiss me
I know you like to play the games
But you cannot resist me, no, no, no
Come on give it to me, no, no, no

Rétrograde

J'ai trouvé Dieu dans l'étreinte de tes bras
Je ne savais que
Tu me mettrais en danger
Danger, danger, danger
Rétrograde

Je souhaitais que tu m'aimes comme tu
Avais dit que tu le ferais
Je souhaitais que tu m'aimes comme tu
Pensais pouvoir le faire
Maintenant, je m'éloigne
Maintenant, je m'éloigne
Maintenant, je m'éloigne

Prêt, stable, Mercure, rétrograde
Prêt, stable, Mercure, rétrograde (grade, grade, grade)
Tu m'as promis la Terre
La lune et les étoiles
Je ne savais que
Tu me laisserais des cicatrices

Je pensais avoir besoin de toi mais non
Je pensais avoir besoin de toi mais non
Je pensais avoir besoin de toi mais je n'ai pas besoin de toi
Je pensais avoir besoin de toi mais je n'ai pas besoin de toi

Je souhaitais que tu m'aimes comme tu
Avais dit que tu le ferais
Je souhaitais que tu m'aimes comme tu
Pensais pouvoir le faire
Qu'as-tu à dire ? (Dis, dis, dis)
Qu'as-tu à dire ?

Rétrograde, pas un autre
Pas un autre, pas un, pas un autre
Pas un autre, pas un, pas un autre
Pas un autre, pas un, pas un autre
Pas un autre, pas un, pas un autre
Jour, jour, jour
Pas un autre rétrograde ! (Pas un autre, pas un autre, pas, pas un autre)

Je ne te dois
Rien du tout
Non, non, non
Je ne te dois
Rien du tout
Non, non, non
Pas un autre putain, pas un autre

Tu me manques, tu me manques, je sais que tu veux m'embrasser
Je sais que tu aimes jouer aux jeux
Mais tu ne peux pas me résister, non, non, non
Allez, donne-moi ça, non, non, non