Sperm Meets Egg, So What? - Heavenly перевод на русский

Sperm Meets Egg, So What?

Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance

Missed a pill, it's no big deal (Oh no)
Pat my belly and I'll squeal (I missed)
Blood will often take its time (my pill)
'Specially when it's mine
I don't want to take a test (Don't want)
But I guess it's for the best (to take)
Just don't tell me what to think (that test.)
If it turns pink

What are you saying?
Should I believe you?
Why do you think that
It's the finest thing?

Oh no, not me
It c-c-c-c-c-c-couldn't be
I'm not so young
But l-l-l-l-life was getting fun
I won't believe that you could wish this on me
That you could want another me

Hey hey don't look so surprised (I'm just)
I thought you'd be on my side (a kid)
Kids are dandy, kids are fine (myself)
When they're not mine
It's not easy to explain (Don't want)
It just feels, well, kind of lame (to get)
And I don't want to get fat (that fat).
At least not for that.

Сперматозоид встретил яйцеклетку, и что?

Не говори, что это круто,
Не говори мне этого.
Не говори, что у меня был шанс.

Пропустила таблетку, ничего страшного (О нет)
Погладь мой живот, и я завизжу (Я пропустила)
Кровь часто не торопится (мою таблетку)
Особенно когда это моя.
Я не хочу делать тест (Не хочу)
Но, наверное, так будет лучше (делать)
Только не говори мне, что думать (этот тест).
Если он станет розовым.

Что ты говоришь?
Должна ли я тебе верить?
Почему ты думаешь, что
Это лучшее, что может быть?

О нет, только не я.
Этого н-н-н-н-н-не может быть.
Я не так уж молода,
Но ж-ж-ж-жизнь только начинала налаживаться.
Я не верю, что ты мог желать мне этого,
Что ты мог хотеть еще одного меня.

Эй, эй, не смотри так удивленно (Я всего лишь)
Я думала, ты будешь на моей стороне (ребенок)
Дети - это здорово, дети - это прекрасно (сама)
Когда они не мои.
Это нелегко объяснить (Не хочу)
Это просто кажется, ну, как-то глупо (становиться)
И я не хочу толстеть (такой толстой).
По крайней мере, не для этого.