Текст и перевод песни Heavy Mental feat. Bu & Mielzky - Pierwszy Krok
Wiem,
że
najlepiej
idzie
się
z
kimś
obok
Я
знаю,
что
лучше
всего
с
кем-то
рядом
Wiedzą
to
moje
stopy
Мои
ноги
знают
это
Mają
ten
sam
cel,
dlatego
robią
spore
kroki
У
них
одна
и
та
же
цель,
поэтому
они
делают
большие
шаги
Jak
zdobyć
widoki
na
ten
lepszy
moment
Как
получить
взгляды
на
этот
лучший
момент
Jeszcze
nie
wiem,
ale
żeby
nie
iść
sam
Пока
не
знаю,
но
чтобы
не
идти
один
Najpierw
muszę
się
zmienić
Сначала
я
должен
измениться
Moment,
idę
stąd
do
nikąd
lub
gdziekolwiek
Подожди,
я
иду
в
никуда
или
куда
угодно.
Cokolwiek
miejsce
gdzie
tkwie
nie
jest
dobre
Все,
где
я
застрял,
не
хорошо
Zmieniam
się
na
gorsze
codziennie
stojąc
w
Я
меняюсь
к
худшему
каждый
день,
стоя
в
Miejscu,
to
pierwszy
krok
samotnej
drogi
z
Месте,
это
первый
шаг
одинокого
пути
с
Toba
w
sercu,
bo
nie
chcę
męczyć
własną
Тебя
в
сердце,
потому
что
я
не
хочу
мучить
свою
собственную
Wędrówką
czas
start,
czas
zmian
i
wygram
to
Время
начала
похода,
время
перемен
и
я
выиграю
это
Kurwa
choćbym
stał
sam
Черт,
как
бы
я
ни
стоял
один!
A
sztandar
biorę
ze
sobą
powiewa
na
wietrze
И
знамя,
которое
я
беру
с
собой,
развевается
на
ветру
Noga
za
nogą,
żeby
gorsze
pozmieniać
na
lepsze
Нога
за
ногу,
чтобы
изменить
худшее
к
лучшему
To
ciężkie
wnioski,
chodnik
będzie
szorstki
Это
тяжелые
выводы,
тротуар
будет
грубым
Pewnie
pod
nim
padne,
ale
i
tak
nie
chcę
Я,
наверное,
паду
под
ним,
но
все
равно
не
хочу
Troski
biegnę
rozwin
żagle
Заботы
бегу
развернуть
паруса
Pasmo
porażek
mówi
mi
tak
codziennie
Полоса
неудач
говорит
мне
так
каждый
день
Zaczynam
podróż
choć
by
już
nikt
nie
wierzył
we
mnie.
Я
начинаю
путешествие,
хотя
в
меня
уже
никто
не
верит.
Gleba
bez
chodzika,
potem
rewanż
bez
rodzica
Глеб
без
ходока,
потом
реванш
без
родителя
Trzeba
próbować
stąpać
chociaż
miewa
się
Нужно
пытаться
ступать,
хотя
Obicia,
ty
patrz
na
Młodzika
też
zaczynał
na
Orlikach,
za
to
dzisiaj
szczęścia
łzy
widać
- Ты
посмотри
на
юношу,
он
тоже
начинал
на
Орликах,
за
это
сегодня
слезы
счастья
видно.
Na
polikach,
a
to
przez
pierwszy
krok
На
поликлиниках,
и
это
первый
шаг
I
ty
bądź
zawzięty,
choć
nerwów
moc
А
ты
стойкий,
хоть
и
нервная
сила
Wymaga
na
to
jak
przy
sekcji
zwłok
Требует,
как
при
вскрытии
Jako
niezależny
wulkan,
samodzielny
gość
Как
независимый
вулкан,
автономный
гость
Serwuj
sztos,
wędkuj
sos,
nim
urna
twój
Подавай
штос,
лови
соус,
прежде
чем
урна
твоя
Zmieści
proch,
zapamiętuj
dobrze
jeśli
dłoń
Ktoś
poda
Он
поместит
порох,
запомните
хорошо,
если
руку
кто-нибудь
подаст
Ci,
kto
ma
team
przy
kłopotach
tym
Łatwiej
podoła
im.
Те,
у
кого
проблемы,
тем
легче
справятся
с
ними.
Betonowa
sodoma
i
gomora,
odnowa
mgli
Бетонный
Содом
и
Гоморра,
обновление
mgli
Pokaż
dwa
faki
na
anty
poza
{.}
Показать
два
факта
на
анти-вне
{.}
W
końcu
sam
się
na
ruch
decydujesz
lub
В
конце
концов,
вы
сами
решаете,
или
Rezygnujesz,
cała
na
przód
nie
w
korku
stanie
to
krol
definiuję
Ты
сдаешься,
вся
на
фронт
не
в
пробке
встанет,
это
король
определяет
Nie
odpuść,
a
przez
upór
stale
rap
swój
Не
отпускай,
а
упрямством
постоянно
рэп
свой
Emituje,
i
jak
Heavy
Mental
na
bębnach
znów
Lewituję.
Он
излучает,
и,
как
тяжелый
ментал
на
барабанах,
я
снова
левитирую.
Odkąd
pamiętam
świadomy
byłem
tego,
że
Сколько
себя
помню,
я
осознавал,
что
Mam
swój
cel,
gorącą
krew,
do
góry
się
pnę.
У
меня
есть
цель,
горячая
кровь,
до
н.
э.
Bije
dla
tych
serc,
jak
one
dla
mnie
biją
Бьется
за
эти
сердца,
как
они
бьют
за
меня
Też
zaciśnij
pięść
i
nie
myśl
czy
jest
sens
Тоже
сжать
кулак
и
не
думать,
есть
ли
смысл
Przecież
wiesz
będą
{.}
matematycy
Ты
же
знаешь,
что
они
будут
{.}
математики
Wystarczy
chcieć
możesz
burzyć
mury
przy
tym
Просто
хочу,
чтобы
вы
могли
разрушать
стены
при
этом
Siedzieć
za
blokiem
zioom,
robić
robotę
swą,
Сидеть
за
блоком,
делать
свою
работу,
Zbierasz
tę
flotę
wciąż
rozpocznij
krokiem
to
Вы
собираете
этот
флот
еще
начать
шаг
это
Odkąd
pamiętam
chłopie
miałem
nie
wiele
dziś
С
тех
пор,
как
я
помню,
чувак,
у
меня
было
не
так
много
сегодня
Jak
w
kalejdoskopie
zmieniam
siebie
Как
в
калейдоскопе
я
меняю
себя
Muszę
dalej
iść,
a
ty,
chodź
ze
mną
Мне
нужно
идти
дальше,
а
ты,
Пойдем
со
мной
Dodaj
trochę
koloru,
musisz
rozświetlić
Добавьте
немного
цвета,
вам
нужно
осветить
Ciemność,
zostawić
wszystkich
w
pokoju
Тьма,
оставить
всех
в
комнате
Postaw
twardo
stopy
poczuj
grunt
pod
nimi,
Поставьте
ноги
крепко
почувствуйте
почву
под
ними,
By
pójść
jedną
w
przód
Идти
одной
вперед
"Pierdolcie
się
wy
skurwysyny",
"Пошел
ты,
ублюдки",
Powtarzaj
sobie
to,
walczysz
o
lepszy
dom
Повторяйте
себе
это,
вы
боретесь
за
лучший
дом
Nie
wiesz
co
da
ci
los,
wykonaj
pierwszy
krok!
Не
знаешь,
что
тебе
даст
судьба,
сделай
первый
шаг!
Gdy
kladlem
zęby
na
krawężnik,
chciałem
pierwszy
Когда
я
положил
зубы
на
бордюр,
я
хотел
первый
Iść
do
piachu,
setki
klatek,
bletki
w
łapie
Идти
в
песок,
сотни
кадров,
блетки
в
лапе
Tabletki
w
gacie
i
zero
strachu
Таблетки
в
трусах
и
никакого
страха
Dla
chłopaków,
którzy
żyli
w
tym
po
mimo
brakow
Для
ребят,
которые
жили
в
этом
после
несмотря
на
недостатки
Stawiam
kroki
nisko
krok
fullcap
na
oczy
cisne
na
przód
Я
ступаю
низко,
шагаю
вперед.
Omijam
biznes
nie
poślizgnę
się
na
nim
Я
пропускаю
бизнес,
я
не
проскальзываю
на
нем
Jak
gnojek,
ide
po
swoje,
robię
swoje
Как
говнюк,
иду
за
своим,
делаю
свое
Do
zamknięcia
powiek
znam
drogę
dobrze
Чтобы
закрыть
веки,
я
знаю
путь
хорошо
Nie
mam
potrzeb
wielkich
chleb
i
woda
Я
не
нуждаюсь
в
больших
хлеб
и
вода
Nigdy
nie
chowam
złota
pod
pościel,
Я
никогда
не
прячу
злотый
под
простынями,
Co
mam
to
dam,
znają
to
ludzie,
Что
у
меня
есть
я
дам,
это
знают
люди,
Którzy
spacer
wiodą
przy
mym
boku.
Которые
ходят
рядом
со
мной.
Nie
odwracamy
się
za
siebie,
nie
zbaczamy
z
Мы
не
оборачиваемся,
не
отклоняемся
от
Tropu,
jeden
jest
cel,
jak
jeden
dom,
który
Тропа,
одна
цель,
как
один
дом,
который
Przyszło
opuścić,
po
to
by
słowem
odcinać
Пришло
уйти,
чтобы
словом
отрезать
Ogon
tym
co
chcą
kapusty,
próżnym
jest
ten
Хвост
то,
что
хотят
капусты,
- это
Kto
idzie
w
ciemno
licząc
chuj
wie
na
co,
Кто
идет
вслепую
считая
хуй
знает
на
что,
Król
puszczy
jest
jeden,
pracowałem
na
to
Король
леса
один,
я
работал
на
это
Cięzką
pracą,
przez
to
tracę
siłę,
Тяжелая
работа,
из-за
этого
я
теряю
силы,
Nigdy
nie
zwątpiłem
w
to,
Я
никогда
не
сомневался
в
этом,
W
rapie
wcześnie
dostałem
bilet
i
postawiłem
krok.
В
рэпе
я
рано
получил
билет
и
сделал
шаг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.