Текст и перевод песни Hector Rey - Ay Amor

Ay Amor

Hoy me encuentro aqui tan solo
En aquel mismo cafè
Tantos sueños compartimos hasta amanecer
Tuve tanto y hoy tan poco
Que dificil es querer
Cuando falta el corazòn
Y solo quedarà piel...

Hay amor, como estaràs con quien y donde
Hay amor hoy pienso tanto en ti
Hay amor te vuelvo a confesar que no se
Que me llevò a estar con ella
Si tu eràs todo por que...

Voy muriendo poco a poco
Porque ahora ya no se
Que proposito me queda
Que mas puedo hacer
Tuve tanto y hoy tan poco
Que dificil es querer
Cuando falta el corazòn
Y solo quedarà piel...

Hay amor, se que en fondo te mata el dolor
Hay amor, perdona la traiciòn
Hay amor, si aqui estuvieras tu presente
Con una sola mirada, te diese mi alma el dolor...

Mon amour

Je me retrouve ici, seul
Dans ce même café
Tant de rêves partagés jusqu'à l'aube
J'avais tant et aujourd'hui si peu
Comme il est difficile d'aimer
Quand le cœur manque
Et qu'il ne reste que la peau...

Mon amour, comment vas-tu, avec qui et où
Mon amour, aujourd'hui je pense tant à toi
Mon amour, je te le confesse à nouveau, je ne sais pas
Ce qui m'a poussé à être avec elle
Si tu étais tout, pourquoi...

Je meurs petit à petit
Parce que maintenant je ne sais plus
Quel est le but qui me reste
Que puis-je faire de plus
J'avais tant et aujourd'hui si peu
Comme il est difficile d'aimer
Quand le cœur manque
Et qu'il ne reste que la peau...

Mon amour, je sais qu'au fond, la douleur te tue
Mon amour, pardonne la trahison
Mon amour, si tu étais là, présent
D'un seul regard, je te donnerais mon âme, la douleur...