Текст и перевод песни Hector - Hauras

Hauras

En itse kirjoittanut käsikirjoitusta
En yhtään kohtausta, outoon elämään
Sen käänteet on vain yhtä suurta sattumusta
Olen etsinyt tai paennut tekijääni
Kuun kynsi viilsi haavan taivaanrantaan pimeään
Se verta vuoti aamu seitsemään
Ja kaislikossa usvan sormet kastui purppuraan
Taas ihme oli valmis alkamaan

Niin suurta on syntyä
Hetki kaunis säihkynä
Kun kaikki on edessä
Aika matkaan lähteä
Näetkö kauas niin läheltä
Myös taivas täysi tähtiä
Olla tyynenä myskyissä
Matkalla, perillä

Oli aika ennen minua
Asuin sielulammikoissa
Pidin kohtaloa kädestä
Puhuin tähtimeren sanoilla
Olin kaukana ja lähellä
Jotain uutta vanhan vieressä
Täysin läpinäkyvä

On hauras elämä
Kirkas ja hämärä
Voimassaan väkevä
Hetkessä särkyvää
Läpinäkyvää
Se antaa enemmän
Jos pyytää vähemmän
Vain hetken kestävä
Hauras on elämää

Eikä riitä koskaan minkä saa
Voiko uusia tän elämän
On lahja saada rakastaa
Vain hullu vaatii enenmmän
Olen tyytynyt jo kaikkeen
Voitin vaikka häviän
Taakses meen
Läpinäkyvän

On hauras elämä
Kirkas ja hämärä
Voimassaan väkevä
Hetkessä särkyvää
Läpinäkyvää
Se antaa enemmän
Jos pyytää vähemmän
Vain hetken kestävä
Hauras on elämää

On hauras elämä
Kirkas ja hämärä
Voimassaan väkevä
Hetkessä särkyvää
Läpinäkyvää
Se antaa enemmän
Jos pyytää vähemmän
Vain hetken kestävä
Hauras on elämää

Gentle

I didn't write the script myself
Not a single act, to a strange life
Its twists are just a great coincidence
I've been searching or running from my maker
The moon's claw slashed a wound along the horizon into the dark
It bled into morning at seven
And on the reeds, the mist's fingers got wet in crimson
A wonder once again was ready to start

How great is it to be born
Moments as beautiful as sparkles
When everything's ahead
Time to start a journey
Can you see far and wide, up close?
The sky is full of stars too
To be at peace in the whirlwinds
On our way and at the goal

There was a time before me
I lived in pools of souls
I held fate by its hand
I spoke with the words of the sea of stars
I was both far away and near
Something new by something old
Totally transparent

Life's Gentle
Bright and dim
In its might
Broken in a moment
Transparent
It gives more
If you ask for less
Only lasts a moment
Life's Gentle

And what you get is never enough
Can you renew this life?
It's a gift to be able to love
Only a fool demands more
I'm content with everything
I win even if I lose
I'll go back
Transparent

Life's Gentle
Bright and dim
In its might
Broken in a moment
Transparent
It gives more
If you ask for less
Only lasts a moment
Life's Gentle

Life's Gentle
Bright and dim
In its might
Broken in a moment
Transparent
It gives more
If you ask for less
Only lasts a moment
Life's Gentle