Текст и перевод песни Hector - Jäävalssin Jälkeen

Jäävalssin Jälkeen

Katseet ihmislapsien...
Mistä löytää virran viileän?
Missä kasvaa leipä elämän?
Missä portti ruusureunainen on syntynyt?

Katseet rakastuneitten...
Kultakujaa hiljaa kulkevat,
Maailmoita syliin sulkevat
Lumikristallissa auringon pimeän.

Refrain:
Jäävalssin jälkeen on parketti täynnä
Ja viimeinen vuoro on lapsien.
Enkelit itkee, on kaikillä kylmä.
Sankarten kuoro niin hiljainen.

Liisa... Hei Liisa, Liisa pien,
Satua se kaikki oli vaan.
Pääsit loputtomaan tarinaan,
Rakkautta jatko sen vaatisi enemmän.

Katseet... Katseet vanhusten.
Aika liikkuu lailla pyövelin.
Viisaus on hetki hiljaisin,
Auki portti ruusureunainen elämän.

Refrain (2x)

После Ледяного Вальса

Взгляды детей...
Где найти прохладный ручей?
Где растет хлеб жизни?
Где родились врата, обрамленные розами?

Взгляды влюбленных...
Тихо бредут по золотой аллее,
Заключают миры в объятия,
В снежном кристалле солнца тьму.

Припев:
После ледяного вальса паркет полон
И последний танец — у детей.
Ангелы плачут, всем холодно.
Хор героев так тих.

Лиза... Эй, Лиза, Лиза моя,
Все это было лишь сказкой.
Ты попала в бесконечную историю,
Любви для ее продолжения нужно больше.

Взгляды... Взгляды стариков.
Время движется, как палач.
Мудрость — это самый тихий миг,
Открыты врата, обрамленные розами, жизни.

Припев (2x)