Kerro Vaan! - Hector перевод на французский

Kerro Vaan!

Yössä harhailee sydänlaivat
Harvoin ne jää satamiin
Pelkoineen vievät ratsut mustat
Etsijää yön uumeniin

Kerro vaan
Kerro vaan
Mikset pysty itses kanssa sopimaan
Ootko liian vanha saamaan
Vai nuori luopumaan

Säästä valheesi, saavu luoksein
Vierelläs oon hetkisen
Yksin ollut oon, minut päästä

Kahleista voit hymyillen
Kerro vaan
Kerro vaan
Mikset pysty itses kanssa sopimaan
Ootko liian nuori saamaan
Vai vanha luopumaan

Dis-moi tout !

Dans la nuit, les navires du cœur errent
Ils ne restent que rarement dans les ports
Avec leurs peurs, les chevaux noirs emmenent
Le chercheur dans les profondeurs de la nuit

Dis-moi tout
Dis-moi tout
Pourquoi ne peux-tu pas t’entendre avec toi-même ?
Es-tu trop vieux pour recevoir ?
Ou trop jeune pour renoncer ?

Épargne-moi tes mensonges, viens vers moi
Je serai à tes côtés un instant
J’ai été seul, libère-moi

Tu peux sourire en me libérant de mes chaînes
Dis-moi tout
Dis-moi tout
Pourquoi ne peux-tu pas t’entendre avec toi-même ?
Es-tu trop jeune pour recevoir ?
Ou trop vieux pour renoncer ?