Текст и перевод песни Hector - Magdaleena

Magdaleena

Magdaleena oli neitonen,
Mutta naiseksi hän laittautui.
Joka ilta alla silkkien
Mies uusi häntä vasten painautui...

Magdaleena näki miehen sen,
Johon sydämessään rakastui -
Rannikolle sielunmerien
Kirkas peilisade laskeutui...

Refrain:
Ooh, Magdaleena - ooh, Magdaleena.
Ooh, Magdaleena - sä näitkö Jumalan?
Oikean?

Magdaleena kulki unissaan,
Mutta aamulla se vieras mies
Tuli lintuparvi mukanaan -
Tulisieluinen, viisas mies...

Magdaleena, sinut kutsuttiin
Siihen valoisimpaan huoneeseen -
Iltakelloja kun soitettiin,
Pukeuduitko silkkiin puhtaaseen?

Refrain

Refrain2:
Ooh, Magdaleena - ooh, Magdaleena
Ooh, Magdaleena - oot nähnyt Jumalan
Oikean.

Refrain2

Магдалина

Магдалина была девушкой,
Но наряжалась, как женщина.
Каждый вечер под шелками
Новый мужчина к ней прижимался...

Магдалина встретила мужчину,
В которого сердцем влюбилась -
На берег души ее моря
Чистый дождь-зеркало пролился...

Припев:
О, Магдалина - о, Магдалина.
О, Магдалина - ты Бога видела?
Настоящего?

Магдалина бродила во сне,
Но утром тот незнакомец
Пришел со стаей птиц -
Огненный душой, мудрый человек...

Магдалина, тебя позвали
В самую светлую комнату -
Вечерний звон раздавался,
Надела ли ты шелка чистые?

Припев

Припев2:
О, Магдалина - о, Магдалина
О, Магдалина - ты видела Бога
Настоящего.

Припев2