Текст и перевод песни Hector - Väärät naamat
"Aika
paha
juttu,
hei",
sanoi
herra,
jota
hirtettiin.
- Очень
плохо,
приятель,
- сказал
повешенный
джентльмен.
Alastonta
ruumista
valaisi
kuu.
Обнаженное
тело
было
освещено
Луной.
"Minähän
vain
tein,
mitä
kuninkaan
tehdä
annettiin.
"Я
делал
только
то,
что
было
дано
королю.
Tällä
tavoin
näyttämö
ruuhkaantuu."
Таким
образом,
сцена
становится
переполненной".
"Tää
on
huono
vitsi,
hei",
sanoi
toinen,
jota
mestattiin.
"Это
плохая
шутка,
Эй",
- сказал
другой,
которому
отрубили
голову.
"Ottakaa
nyt
edes
tämä
naamari
pois!
"Сними
хотя
бы
эту
маску!
Kai
mä
edes
katsoa
saan,
kenen
kanssa
menen
helvettiin.
Не
могу
дождаться,
когда
увижу,
с
кем
попаду
в
ад.
Ja
yleisökin
naamansa
näyttää
vois!"
И
публика
может
показать
свои
лица!"
Ja
kaikki
tuhat
miljoonaa
И
всего
тысяча
миллионов.
Tv-ruutuun
kuolaavaa
Пускаю
слюни
на
экран
телевизора
Tähtihetkensä
pian
saa:
Пришло
время
звездного
момента:
Päät
putoaa.
Падают
головы.
Ei
saa
syyttää
peiliä,
Не
вини
зеркало.
Jos
naama
näyttää
väärältä.
Если
лицо
выглядит
не
так.
Se
oikein
on
Это
правильно.
"Tää
on
tosi
hauskaa,
hei",
sanoi
ministeri
uutisiin.
"Это
действительно
смешно,
Эй",
- сказал
министр
новостям.
"Mulle
kasvoi
karvat,
kun
valvoin
yön."
- Я
отрастила
волосы,
когда
не
спала
всю
ночь.
Sillä
aikaa
viidakossa
yksi
kulttuuri
murhattiin
Тем
временем
в
джунглях
была
уничтожена
одна
культура.
Ja
ministeri
jatkoi,
että:
"Silakkaa
syön."
А
министр
продолжал
говорить:
"я
ем
селедку".
Jossain
hyvin
kaukana
kaatui
hyvän
tiedon
vanha
puu.
Где-то
очень
далеко
упало
древо
добрых
знаний.
Itä
meni
länteen
ja
kavalsi
sen.
Восток
пошел
на
запад
и
предал
его.
Taivaassa
on
reikä
ja
maa
siihen
odottaen
suhtautuu.
В
раю
есть
дыра,
и
Земля
ждет
ее.
Talvi
tosin
oli
vähän
helteinen...
Хотя
зима
была
немного
душной...
"Tämä
on
se
juttu
nyt",
sanoi
pikkupiru
paaville.
"Вот
в
чем
дело",
- сказал
дьяволенок
папе.
"Pidä
minun
koltusta
tiukasti
kii!
"Держи
мое
платье
крепче!
Taistelu
on
päättynyt,
eiks
me
lähdetä
jo
lomille?
Битва
окончена,
разве
мы
не
едем
в
отпуск?
Nämähän
on
kypsiä
helvettiin..."
Они
созрели
для
ада..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hector
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.