Ålä Tee Sitä - Hectorперевод на немецкий
Hei,
silloin
kun
sä
seisot
sillä
sillankaiteella,
Hey,
wenn
du
auf
diesem
Brückengeländer
stehst,
Tai
kun
makaat
niska
sopivasti
junanraiteella
Oder
wenn
du
mit
dem
Nacken
passend
auf
dem
Bahngleis
liegst
Ja
olet
päättänyt
näin...
Und
dich
so
entschieden
hast...
Tai
juuri
kun
oot
unilääkepullon
avannut,
Oder
gerade
wenn
du
die
Schlaftablettenflasche
geöffnet
hast,
Taikka
pyssy
ohimolla
lähtörunos
tavannut,
Oder
mit
der
Waffe
an
der
Schläfe
dein
Abschiedsgedicht
aufgesagt
hast,
Kun
olet
päättänyt
näin...
Wenn
du
dich
so
entschieden
hast...
Refrain:
Refrain:
Älä
tee
sitä!
Tu
es
nicht!
Hei,
älä
tee
sitä!
Hey,
tu
es
nicht!
Hei,
ennen
kuin
sun
valtimosi
auki
ratkeaa,
Hey,
bevor
deine
Arterien
aufplatzen,
Tai
ennen
kuin
sun
niska
silmukassa
katkeaa,
Oder
bevor
dein
Genick
in
der
Schlinge
bricht,
Ja
olet
päättänyt
näin...
Und
du
dich
so
entschieden
hast...
Refrain
Refrain
Jos
sä
teet
sen
hirmutyön,
Wenn
du
diese
Gräueltat
begehst,
Valvon
vuokses
yhden
yön.
Wache
ich
deinetwegen
eine
Nacht.
Sitten
olet
vain
ei-kukaan,
Dann
bist
du
nur
ein
Niemand,
Minua
et
ota
mukaan.
Mich
nimmst
du
nicht
mit.
Annan
anteeksi,
Ich
vergebe
dir,
Mut
itseäni
aion
puolustaa:
Aber
mich
selbst
werde
ich
verteidigen:
Sinut
unohdan...
Ich
werde
dich
vergessen...
Siis
älä
tee
sitä!
Also
tu
es
nicht!
Hei,
älä
tee
sitä!
Hey,
tu
es
nicht!
Hei,
juuri
kun
sä
ikkunaasi
auki
vetäiset,
Hey,
gerade
wenn
du
dein
Fenster
aufreißt,
Tai
punaisessa
kylvyssä
näet
näyt
etäiset
Oder
im
roten
Bad
ferne
Visionen
siehst
Ja
olet
päättänyt
näin...
Und
dich
so
entschieden
hast...
Refrain
Refrain
Paljon
vielä
löytää
vois,
Man
könnte
noch
viel
finden,
Miksi
kiirehtiä
pois?
Warum
wegeilen?
Silti
estä
ei
sua
kukaan,
Trotzdem
hält
dich
niemand
auf,
Mutta
ketään
et
saa
mukaan!
Aber
niemanden
kriegst
du
mit!
Annan
anteeksi,
Ich
vergebe
dir,
Mut
itseäni
aion
puolustaa:
Aber
mich
selbst
werde
ich
verteidigen:
Sinut
unohdan...
Ich
werde
dich
vergessen...
Siis
älä
tee
sitä!
Also
tu
es
nicht!
Hei,
älä
tee
sitä!
Hey,
tu
es
nicht!
Hei,
älä
tee
sitä!
Hey,
tu
es
nicht!
Оцените перевод
1
Ei tänään
2 Mulla ei oo rahaa
3 Tunniksi luokseni jää
4 Koko hela maailma
5 Ainokainen
6 Peterin laulu
7 Mennään pois
8 Bom-bau-bau
9 Tilulilu
10 Kultainen noutaja
11 Kainot pojat
12 Krokotiili pois Niilistä
13 Kuka sinä olet?
14 Jossain jysähtää
15 Ykä lähti
16 Jos sä tahdot niin
17 Uushiljaisuus
18 Kyllä Huomisenkin Sietää
19 Väärät naamat
20 Ålä Tee Sitä
21 Markan valheet
22 Työttömän kehtolaulu
23 Palellaan yhdessä
24 Lasi
25 Huomenta tyyny
26 Tie jatkuu äärettömiin
27 Varhain eräänä aamuna
28 Jäi talo tyhjilleen
29 Halvat pelit
30 Sadepäivälaulu
31 Suomi-Neito
32 Menin kipsiin taas
33 Pikku-Juulia
34 Kulkurin iltatähti
35 Kenpä Tahtois Olla Mulkku
36 Hassu huilumies
37 Viimeinen Unelma
38 Salaisuuksien talo
39 Pää räjähtää
40 Mitä mulle kuuluu
41 Tahdon kaljalle
42 Muistinko Kertoa
43 Hullu syntikka
44 Meksikon pikajuna
45 Shkadamuu-katapau
46 Varjot Yllä Sillan
47 Tämä Istuin
48 Jossain ääriviivat on
49 Joutsenlaulu
50 Sokolovin kitara
51 Kuuhullu
52 Sua Kaipaan
53 Herra B+5 rakastuu
54 Galwayn ravit
55 Tää on mun Stadi (feat. Hector)
2 Mulla ei oo rahaa
3 Tunniksi luokseni jää
4 Koko hela maailma
5 Ainokainen
6 Peterin laulu
7 Mennään pois
8 Bom-bau-bau
9 Tilulilu
10 Kultainen noutaja
11 Kainot pojat
12 Krokotiili pois Niilistä
13 Kuka sinä olet?
14 Jossain jysähtää
15 Ykä lähti
16 Jos sä tahdot niin
17 Uushiljaisuus
18 Kyllä Huomisenkin Sietää
19 Väärät naamat
20 Ålä Tee Sitä
21 Markan valheet
22 Työttömän kehtolaulu
23 Palellaan yhdessä
24 Lasi
25 Huomenta tyyny
26 Tie jatkuu äärettömiin
27 Varhain eräänä aamuna
28 Jäi talo tyhjilleen
29 Halvat pelit
30 Sadepäivälaulu
31 Suomi-Neito
32 Menin kipsiin taas
33 Pikku-Juulia
34 Kulkurin iltatähti
35 Kenpä Tahtois Olla Mulkku
36 Hassu huilumies
37 Viimeinen Unelma
38 Salaisuuksien talo
39 Pää räjähtää
40 Mitä mulle kuuluu
41 Tahdon kaljalle
42 Muistinko Kertoa
43 Hullu syntikka
44 Meksikon pikajuna
45 Shkadamuu-katapau
46 Varjot Yllä Sillan
47 Tämä Istuin
48 Jossain ääriviivat on
49 Joutsenlaulu
50 Sokolovin kitara
51 Kuuhullu
52 Sua Kaipaan
53 Herra B+5 rakastuu
54 Galwayn ravit
55 Tää on mun Stadi (feat. Hector)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.