Текст и перевод песни Hef - Replay

Replay

La-la-la-la-la
Shit, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Shit, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah (woo)

Deze moet op replay
Pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay
Pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef

Vroeger zei de juffrouw dat ik niks zou worden (niks)
Dealer is bekeert dus die bid nou voor me (yeah)
Kom met me mee naar de tijd dat ik niks had (niks)
Groep 7, ik was een kleine dikzak

Groep 8, zat te stressen voor m'n Cito-toets (yeah)
Maar nu kan ik je vertellen hoe je kilo's pusht (hehe)
Op de fiets met z'n allen beetje herrie schoppen
'K Heb een finerrie, wie gooit er verlenging op me? (Wie?)

Ik wil iedereen bedanken die m'n rug heeft
Mama blij en papa vrij
Ergens wil ik dat alles weer goed komt
Maar je loopt te lullen in de streets en je doet dom (shit)

Deze moet op replay (ah)
Pomp hem nog een keertje voor me (shit, m'n chest, man) (yeah)
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef (ah)
Deze moet op replay (ah, ah, ah)
Pomp hem nog een keertje voor me (yeah)
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef (breng Jerry op deze, man) (yeah, yeah)

Doe dit voor de haters en mensen die van me houden (van me houden)
'K Doe m'n best, vergeef me voor al m'n fouten (al m'n fouten)
Rappen in de streets is alles wat ik weet
En mams bleef mij steunen, wist precies wat ik deed (yeah)

Alles wat ik zeg, komt uit m'n hart, voor de money gaan we hard
Nu zet ik money apart, ben een grote jongen
Klap een Capri Sonne (yeah), ik ben pas begonnen
Broer, we prikken door je heen, jij hebt het vast verzonnen (vriendje)

Heb geen geheimen voor ze, ik blijf rijmen voor ze
Yeah, ik doe dit voor Hoogvliet, ik blijf schijnen voor ze
Laat ze zien wat een nigger uit de hood kan
Shit, ik feen, draai een dikke van die kush dan (snel)

Deze moet op replay
Pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay (ah, yeah)
Pomp hem nog een keertje voor me (zeg die dingen, man)
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef (jij leeft, ik leef, wij leven, terug)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Shit, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Yeah, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Shit, ik ben nog stoned, maar we draaien nog een (yeah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Ik wil een paar dingen praten maar ik ben te stoned om te praten, man (yeah)
Die beat, die beat laat je niet praten, toch
Je wil gewoon, gewoon erop chillen, gewoon luisteren zo

На повторе

Ла-ла-ла-ла-ла
Черт, я всё ещё под кайфом, но мы закрутим ещё один
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Да, я всё ещё под кайфом, но мы закрутим ещё один
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Черт, я всё ещё под кайфом, но мы закрутим ещё один
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Да (woo)

Этот трек на повторе
Включи его ещё разок для меня, детка
Я говорю эти вещи, читаю рэп ровно о том, как живу
Этот трек на повторе
Включи его ещё разок для меня, детка
Я говорю эти вещи, читаю рэп ровно о том, как живу

Раньше училка говорила, что из меня ничего не выйдет (ничего)
Дилер обратился к Богу, так что теперь он молится за меня (да)
Вернись со мной в то время, когда у меня ничего не было (ничего)
7 класс, я был маленьким толстяком

8 класс, переживал из-за экзаменов (да)
Но теперь я могу рассказать тебе, как толкать килограммы (хе-хе)
На великах всей толпой, немного шумим
У меня есть сигарета, кто даст мне ещё затяжку? (Кто?)

Я хочу поблагодарить всех, кто меня поддерживал
Мама счастлива, а папа на свободе
Где-то в глубине души я хочу, чтобы всё снова стало хорошо
Но ты болтаешь на улицах и ведёшь себя глупо (черт)

Этот трек на повторе (а)
Включи его ещё разок для меня, детка (черт, моё сердце, чувак) (да)
Я говорю эти вещи, читаю рэп ровно о том, как живу (а)
Этот трек на повторе (а, а, а)
Включи его ещё разок для меня, детка (да)
Я говорю эти вещи, читаю рэп ровно о том, как живу (включи Джерри на этом, чувак) (да, да)

Делаю это для хейтеров и людей, которые меня любят (меня любят)
Я стараюсь изо всех сил, прости меня за все мои ошибки (все мои ошибки)
Читать рэп на улицах — это всё, что я умею
И мама продолжала меня поддерживать, она точно знала, что я делаю (да)

Всё, что я говорю, идёт от моего сердца, ради денег мы идём ва-банк
Теперь я откладываю деньги, я большой мальчик
Хлопну Capri Sonne (да), я только начал
Брат, мы видим тебя насквозь, ты, наверное, всё выдумал (приятель)

У меня нет от них секретов, я продолжаю рифмовать для них
Да, я делаю это для Hoogvliet, я продолжаю сиять для них
Покажу им, на что способен ниггер из гетто
Черт, я кайфую, закрути толстый косяк (быстро)

Этот трек на повторе
Включи его ещё разок для меня, детка
Я говорю эти вещи, читаю рэп ровно о том, как живу
Этот трек на повторе (а, да)
Включи его ещё разок для меня, детка (говорю эти вещи, чувак)
Я говорю эти вещи, читаю рэп ровно о том, как живу (ты живешь, я живу, мы живем, назад)

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Черт, я всё ещё под кайфом, но мы закрутим ещё один
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Да, я всё ещё под кайфом, но мы закрутим ещё один
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Черт, я всё ещё под кайфом, но мы закрутим ещё один (да)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Я хочу кое-что сказать, но я слишком обкурен, чтобы говорить, чувак (да)
Этот бит, этот бит не даёт тебе говорить, всё же
Ты просто хочешь, просто чиллить под него, просто слушать вот так