letterfromadeathbed - Heffy перевод на немецкий

letterfromadeathbed

I'm just trying to find
A reason to care
I once believed in a god till i cried out to him
And nobody was there

A burden on my brain
That isnt going away
And now i'm looking for reasons
That i shouldn't need this
But i can't turn away

I know i said the last time
That i wouldn't relapse
But now i'm standing
On my deathbed
And i don't want to stay
When i've always been this way

I know i said the last time
That i wouldn't go back
But now it's been 3 nights
At the hotel we met at
And you're not here with me
But the memory remains

And as i took the last line
(And as i took the last line)
I was approaching the light
(I was approaching the light)
I felt your presence again
With you're head next to mine
What a beautiful sight
(what a beautiful sight)

I made up my mind
I'm friending i'm fried
I don't need your love
I just need these drugs

Ive got no reason to hide
Tell momma i'm fine
It'll be ok down the line
But i'm tired of trying

I know i said the last time
That i wouldn't relapse
But now i'm standing
On my deathbed
And i don't want to stay
When i've always been this way

I know i said the last time
That i wouldn't go back
But now it's been 3 nights
At the hotel we met at
And you're not here with me
But the memory remains

Brief vom Sterbebett

Ich versuche nur zu finden
Einen Grund, mich zu kümmern
Ich glaubte einst an einen Gott, bis ich zu ihm schrie
Und niemand war da

Eine Last auf meinem Gehirn
Die nicht verschwindet
Und jetzt suche ich nach Gründen
Dass ich das nicht brauche
Aber ich kann mich nicht abwenden

Ich weiß, ich sagte das letzte Mal
Dass ich nicht rückfällig werde
Aber jetzt stehe ich
An meinem Sterbebett
Und ich will nicht bleiben
Wenn ich schon immer so war

Ich weiß, ich sagte das letzte Mal
Dass ich nicht zurückgehen würde
Aber jetzt sind es 3 Nächte
In dem Hotel, in dem wir uns trafen
Und du bist nicht bei mir
Aber die Erinnerung bleibt

Und als ich die letzte Line nahm
(Und als ich die letzte Line nahm)
Nährte ich mich dem Licht
(Nährte ich mich dem Licht)
Ich spürte deine Gegenwart wieder
Mit deinem Kopf neben meinem
Was für ein schöner Anblick
(Was für ein schöner Anblick)

Ich habe mich entschieden
Ich bin am Ende, ich bin erledigt
Ich brauche deine Liebe nicht
Ich brauche nur diese Drogen

Ich habe keinen Grund, mich zu verstecken
Sag Mama, mir geht es gut
Es wird irgendwann okay sein
Aber ich bin müde vom Versuchen

Ich weiß, ich sagte das letzte Mal
Dass ich nicht rückfällig werde
Aber jetzt stehe ich hier
An meinem Sterbebett
Und ich will nicht bleiben
Wenn ich schon immer so war

Ich weiß, ich sagte das letzte Mal
Dass ich nicht zurückkehren würde
Aber jetzt sind es schon drei Nächte
In dem Hotel, wo wir uns kennenlernten
Und du bist nicht hier bei mir
Aber die Erinnerung bleibt