Seafaring - Hefnerперевод на русский




Seafaring
Морской
Waves that big will sink a ship this size
Такие волны потопят корабль таких размеров
The memories of the friends we lose
Воспоминания о друзьях, которых мы теряем,
Stains our days like a bruise
Запятнали наши дни, словно синяк.
In a storm like this, this vessel will capsize
В такой шторм этот корабль перевернется.
My love has the prettiest head
У моей любимой самые прекрасные волосы.
'Cause Jesus sleeps between her legs
Потому что Иисус спит между ее ног,
On the holiest of nights
В самую святую из ночей,
When the angels sleep so tight
Когда ангелы спят так крепко.
I stay awake to watch her breathing
Я бодрствую, чтобы наблюдать за ее дыханием,
On the coldest morning after
В самое холодное утро после.
I hear the sound of laughter
Я слышу звук смеха
From people who can't be as happy as me
От людей, которые не могут быть такими счастливыми, как я.
Jessica acts as my harbor
Джессика служит для меня гаванью,
Within her arms is my haven
В ее объятиях мое убежище.
She thinks that I'm worthy and able
Она думает, что я достоин и способен,
So I kiss her from her toes to her navel
Поэтому я целую ее от пальцев ног до пупка.
Her hair, it acts as a beacon
Ее волосы словно маяк,
Drawing me away from the harlots
Уводящий меня от распутных женщин,
And their wanton ways
И их разгульных привычек.
And all the lonely people greet her
И все одинокие люди приветствуют ее.
Oh Christ alone, know how he made those lips
О, Христос всемогущий, знает, как он создал эти губы.
The deity worked overtime
Божество работало сверхурочно.
I see his likeness in her eyes
Я вижу его образ в ее глазах.
And as we sail towards the calmer seas
И пока мы плывем к более спокойным водам,
Fifty thousand beads of sweat
Пятьдесят тысяч капель пота
Running down her long white legs
Стекают по ее длинным белым ногам,
On the sunniest of summers
В самый солнечный из дней,
When I wake from winter slumber
Когда я просыпаюсь от зимней спячки.
I smell the schoolgirls' hair as they go bathing
Я чувствую запах волос школьниц, когда они идут купаться,
And sin will lose the one I love
И грех потеряет ту, которую я люблю.
Jess's hair is long enough
Волосы Джесс достаточно длинные,
To wipe away the fact that she is 16 years old
Чтобы стереть тот факт, что ей всего 16 лет.
Jessica acts as my harbor
Джессика служит для меня гаванью,
Within her arms is my haven
В ее объятиях мое убежище.
She thinks that I'm worthy and able
Она думает, что я достоин и способен,
So I kiss her from her toes to her navel
Поэтому я целую ее от пальцев ног до пупка.
Her hair, it acts as a beacon
Ее волосы словно маяк,
Drawing me away from the harlots
Уводящий меня от распутных женщин,
And their wanton ways
И их разгульных привычек.
And all the lonely people greet her
И все одинокие люди приветствуют ее.
Jessica acts as my harbor
Джессика служит для меня гаванью,
Within her arms is my haven
В ее объятиях мое убежище.
She thinks that I'm worthy and able
Она думает, что я достоин и способен,
So I kiss her from her toes to her navel
Поэтому я целую ее от пальцев ног до пупка.
Her hair, it acts as a beacon
Ее волосы словно маяк,
Drawing me away from the harlots
Уводящий меня от распутных женщин,
And their wanton ways
И их разгульных привычек.
Their wanton ways, oh
Их разгульных привычек, о.





Авторы: Darren Hayman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.