Blues für die Beste - Heinz Rudolf Kunze перевод на русский

Blues für die Beste

Zuhause die Frau
Sie regiert mich mit eiserner Hand
Zuhause die Frau
Sie regiert mich mit eiserner Hand
Wenn die dich in die Finger kriegt
Fühlst du dich wie Feuerland

Ich fürcht mich so abgöttisch
Wenn sie zu Gerichtstag sitzt
Ich fürcht mich so abgöttisch
Wenn sie zu Gerichtstag sitzt
Und atme bis zum Erdkern durch
Sobald sie lacht sobald sie schwitzt

Ich bin ihr Sarg zum Nagel
Bin viel zu wenig als genug
Ich bin ihr Sarg zum Nagel
Bin viel zu wenig als genug
Ich saug an ihrem Stirnband
Sie ist das Heck ich bin der Pflug

Sie hat Augen wie ein Spielfilm
Sie hat Hände stark wie Teer
Sie hat Augen wie ein Spielfilm
Sie hat Hände stark wie Teer
Mein Blut hat sie vergossen
Doch da kommt immer nur noch mehr

Sie lehrte mich das Beten
Hab sie gesalbt und eingeseift
Sie lehrte mich das Beten
Hab sie gesalbt und eingeseift
Ich hab sie nie betreten
Ich hab sie immer nur gestreift

Sie nährt mich und sie ehrt mich
Und sie bricht mich übers Knie
Sie nährt mich und sie ehrt mich
Und sie bricht mich übers Knie
Ich schenk ihr Apfelsinen
Denn ich weiß ich liebe sie

Блюз для лучшей

Дома жена
Правит мной железной рукой
Дома жена
Правит мной железной рукой
Если она тебя в руки возьмет
Почувствуешь себя как в Огненной Земле

Я боюсь ее до дрожи
Когда она вершит свой суд
Я боюсь ее до дрожи
Когда она вершит свой суд
И дышу до самого ядра земли
Когда она смеется, когда потеет

Я для нее гроб с гвоздями
Слишком мало, недостаточно хорош
Я для нее гроб с гвоздями
Слишком мало, недостаточно хорош
Я целую ее повязку на лбу
Она корма, а я плуг

У нее глаза как кинофильм
У нее руки крепкие, как деготь
У нее глаза как кинофильм
У нее руки крепкие, как деготь
Она пролила мою кровь
Но ее становится только больше

Она научила меня молиться
Я умащал ее и намыливал
Она научила меня молиться
Я умащал ее и намыливал
Я никогда не переступал ее порог
Я лишь слегка ее касался

Она питает меня и почитает
И ломает меня через колено
Она питает меня и почитает
И ломает меня через колено
Я дарю ей апельсины
Потому что знаю, что люблю ее