Unglaublich - Heinz Rudolf Kunze перевод на русский

Unglaublich

Unglaublich diese menschliche Rasse
Diese Traegheit der Masse
Und keiner hebt den Schatz
Unglaublich dieser Tanz auf dem Feuer
Die Fahrt ohne Steuer und ohne Fensterplatz
In meinem alten Kinderkopf
Sind siebentausend Fragen
Doch keiner will sie hoeren,
Alle wollen selbst was sagen
Unglaublich dies Stumpfheit von Schafen
Diese Sehnsucht nach Strafen
Kennt nicht die eigne Kraft
Unglaublich dass sie Trostzauber brauchen
Sich die Hirne verstauchen an ihrer Wissenschaft
In meinem trauen Laemmerherz
Zittern vergiftete Pfeile
Der Teufel operiert mich nicht
Er hat ja keine Eile
Unglaublich was die Leute glauben
Wie nach Gnade sie klauben
Im grossen Vakuum
Unglaublich schreit der steinalte Pastor
Und dann trinkt er sein Glas aus und wird stumm
Text und Musik: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarre
Heiner Luerig: Solo
Peter Miklis: Drums
Josef Kappl: Bass

Невероятно

Невероятна эта человеческая раса,
Эта инертность массы,
И никто не поднимает сокровище.
Невероятен этот танец на огне,
Поездка без руля и без места у окна.
В моей старой детской голове
Семь тысяч вопросов,
Но никто не хочет их слышать,
Все хотят сами что-то сказать.
Невероятна эта тупость овец,
Эта жажда наказаний,
Не знающая собственной силы.
Невероятно, что им нужны утешительные чары,
Что они ломают головы над своей наукой.
В моем доверчивом овечьем сердце
Дрожат отравленные стрелы.
Дьявол не оперирует меня,
У него нет времени.
Невероятно, во что люди верят,
Как они жаждут милости
В большом вакууме.
Невероятно, кричит старый пастор,
А потом допивает свой стакан и замолкает.
Текст и музыка: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: вокал, гитара
Heiner Luerig: соло
Peter Miklis: ударные
Josef Kappl: бас