Verraten Und Verkauft - Heinz Rudolf Kunze перевод на русский

Verraten Und Verkauft

Die Goetter sind gesponsort
Die Traeume sind geleast
Ich sag dir wenn du blass wirst
Und Gesundheit wenn du niest
Seit Tausenden von Jahren
Liegt alles auf dem Tisch
Rezepte der Erloesung
Und Gestank nach faulem Fisch
Der nahe wilde Osten
Geschaendet bis aufs Blut
Erst lebenslaenglich Zukunft
Dann pfaenden wir die Wut
Wir sind der freche Westen
Wir sind der Schaum der Welt
Ein leeres lautes Elend
Mit gut gelauntem Geld
Verraten und verkauft
Zu lange vertroestet zu lange belogen
Verraten und verkauft
Durch den Dreck und ueber'n Tisch gezogen
Verraten und verkauft verkauft und verraten
Unter Dreck riecht's nach Lunte
Auf der Bruecke nach Braten
Die Koepfe der Propheten
Verschimmeln auf dem Schrott
Und wir die wir den Schaden haben
Sorgen selbst fuer Spott
Die Sehnsucht ist verhungert
Die Hoffnung ist verzockt
Und nichts ist mehr unmoeglich
Wenn gar nichts mehr verlockt
Dies ist der siebte Himmel
Ein Himmel voller Geigen
Wir koennen offen reden
Dies ist der Garten Eden
Seht wie sie uns bewundern
Seht wie sie sich verneigen
Wir koennen offen reden
Doch wir sollen schweigen
Verraten und verkauft
Zum Schweigen gebracht die Augen verbunden
Verraten und verkauft
Verbogen und zu seicht befunden
Verraten und verkauft verkauft und verraten
Lauter Scheuklappenhaendler
Lauter Schwundautomaten
Verraten und verkauft
Verdummt und verdammt verbohrt und vermessen
Verraten und verkauft
Und war es je anders dann ist es vergessen
Verraten und verkauft verkauft und verraten
Es wird jeden Tag haerter
Trotz gesicherter Daten
Text und Musik: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarren
Heiner Luerig: Gitarren, Solo
Peter Miklis: Drums
Josef Kappl: Bass

Предан и продан

Боги проспонсированы,
Мечты взяты в лизинг.
Скажу тебе, когда ты побледнеешь,
И «будь здорова», если чихнёшь.
Тысячелетиями
Всё лежит на столе:
Рецепты спасения
И смрад тухлой рыбы.
Ближний дикий Восток
Опорочен до крови.
Сначала – пожизненное будущее,
Потом мы заложим ярость.
Мы – дерзкий Запад,
Мы – пена мира,
Пустое, шумное страдание
С деньгами в хорошем настроении.
Предан и продан,
Слишком долго утешали, слишком долго лгали.
Предан и продан,
Протащили сквозь грязь и по столу.
Предан и продан, продан и предан.
Под грязью пахнет запалом,
На мосту – жареным мясом.
Головы пророков
Гниют на свалке,
А мы, те, кто несёт урон,
Сами заботимся о насмешках.
Тоска умерла с голоду,
Надежда проиграна,
И ничто больше не невозможно,
Если ничто больше не соблазняет.
Это седьмое небо,
Небо, полное скрипок.
Мы можем говорить открыто,
Это райский сад.
Смотрите, как они нами восхищаются,
Смотрите, как они отрекаются.
Мы можем говорить открыто,
Но мы должны молчать.
Предан и продан,
Заставлен молчать, с завязанными глазами.
Предан и продан,
Искривлён и сочтён слишком мелким.
Предан и продан, продан и предан.
Одни торговцы шорами,
Одни автоматы убытков.
Предан и продан,
Одурачен, проклят, высверлен и самонадеян.
Предан и продан,
И если всё было иначе, то это забыто.
Предан и продан, продан и предан.
С каждым днём становится всё труднее,
Несмотря на защищённые данные.
Текст и музыка: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: вокал, гитары
Heiner Luerig: гитары, соло
Peter Miklis: ударные
Josef Kappl: бас-гитара