Текст и перевод песни Heldmaschine - Lockdown

Lockdown

Viele Menschen sterben
Mit jedem Schritt und Tritt
Würde mich ja nicht beschweren
Doch sterben artverwandte Seelen mit
Es sind Menschen wie wir
Die gerade alles verlieren
Ertragen kann man sicher nicht
Wenn das Lebenswerk zerbricht
Lockdown
Es macht uns krank
Was diese Zeit von uns verlangt
Lockdown
Die Seele brennt
Die Welt hat sich der Angst geschenkt
Lockdown
Es macht uns krank
Was diese Zeit von uns verlangt
Lockdown
Die Seele brennt
Die Welt hat sich der Angst geschenkt
In dieser Zeit wird jeder krank (jeder krank)
Und sei es nur ein Seelenbrand (Seelenbrand)
Kultur wird öfters unterschätzt (unterschätzt)
Der Teufel seine Messer wetzt (Messer wetzt)
Wir zeigen Menschen gern, zu leben
Wann Guten gute Laune geben
Die Frage fest verankert im Gebet
In welchem Sinn das Leben uns versteht
Lockdown
Es macht uns krank
Was diese Zeit von uns verlangt
Lockdown
Die Seele brennt
Die Welt hat sich der Angst geschenkt
Lockdown
Es macht uns krank
Was diese Zeit von uns verlangt
Lockdown
Die Seele brennt
Die Welt hat sich der Angst geschenkt
Lockdown
Es macht uns krank
Was diese Zeit von uns verlangt
Lockdown
Die Seele brennt
Die Welt hat sich der Angst geschenkt
Lockdown
Es macht uns krank
Was diese Zeit von uns verlangt
Lockdown
Die Seele brennt
Die Welt hat sich der Angst geschenkt
Lockdown
Das ist so krank
Was man hier von uns verlangt
Die Seele brennt
Die Welt hat sich der Angst geschenkt
Lockdown
Lockdown
Showdown
Showdown

Confinement

Beaucoup de gens meurent
À chaque pas et mouvement
Je ne me plaindrais pas
Mais des âmes soeurs meurent aussi
Ce sont des gens comme nous
Qui perdent tout en ce moment
On ne peut certainement pas supporter
Quand notre vie s'effondre
Confinement
Cela nous rend malades
Ce que cette époque nous demande
Confinement
L'âme brûle
Le monde s'est offert à la peur
Confinement
Cela nous rend malades
Ce que cette époque nous demande
Confinement
L'âme brûle
Le monde s'est offert à la peur
En ces temps-ci, tout le monde tombe malade (tombe malade)
Et ce n'est qu'un feu de l'âme (feu de l'âme)
La culture est souvent sous-estimée (sous-estimée)
Le diable aiguise ses couteaux (aiguise ses couteaux)
Nous aimons montrer aux gens à vivre
Quand les bonnes personnes donnent de la bonne humeur
La question est fermement ancrée dans la prière
En quel sens la vie nous comprend-elle
Confinement
Cela nous rend malades
Ce que cette époque nous demande
Confinement
L'âme brûle
Le monde s'est offert à la peur
Confinement
Cela nous rend malades
Ce que cette époque nous demande
Confinement
L'âme brûle
Le monde s'est offert à la peur
Confinement
Cela nous rend malades
Ce que cette époque nous demande
Confinement
L'âme brûle
Le monde s'est offert à la peur
Confinement
Cela nous rend malades
Ce que cette époque nous demande
Confinement
L'âme brûle
Le monde s'est offert à la peur
Confinement
C'est tellement malade
Ce qu'on nous demande ici
L'âme brûle
Le monde s'est offert à la peur
Confinement
Confinement
Confrontation
Confrontation