Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Leona Machálková - Proud Mary
H:
Left
a
good
job
in
the
city
H:
J'ai
quitté
un
bon
travail
en
ville
Working
for
the
man
every
night
and
day
Travailler
pour
le
patron
chaque
nuit
et
chaque
jour
Haven′t
ever
lost
one
minute
of
sleeping
Je
n'ai
jamais
perdu
une
minute
de
sommeil
Worried
about
the
way
things
might
have
been
Inquiet
de
la
façon
dont
les
choses
auraient
pu
être
L:
Big
wheel
keeps
on
turning
L:
La
grande
roue
continue
de
tourner
Proud
Mary
keeps
on
burning,
Proud
Mary
continue
de
brûler,
Rollin',
rollin′,
Rollin'
on
a
river
Rouler,
rouler,
rouler
sur
une
rivière
Obě:
Rollin',
rollin′,
rollin′
on
a
river
Obě:
Rouler,
rouler,
rouler
sur
une
rivière
L:
What
a
say
L:
Qu'est-ce
que
tu
dis
Singing
a
one
time
Chantant
une
fois
H:
Rollin'
on
a
river
H:
Rouler
sur
une
rivière
L:
Left
a
good
job
in
the
city
L:
J'ai
quitté
un
bon
travail
en
ville
Workin′
for
the
man
every
night
and
day
Travailler
pour
le
patron
chaque
nuit
et
chaque
jour
H:
Haven't
ever
lost
one
minute
of
sleeping
H:
Je
n'ai
jamais
perdu
une
minute
de
sommeil
Worried
about
the
way
things
might
have
been
Inquiet
de
la
façon
dont
les
choses
auraient
pu
être
L:
Big
wheel
keeps
on
turnin′
L:
La
grande
roue
continue
de
tourner
H:
Proud
Mary
keeps
on
burnin'
H:
Proud
Mary
continue
de
brûler
Obě:
rollin′,
rollin'
rollin'
on
a
river
Obě:
rouler,
rouler,
rouler
sur
une
rivière
Rollin,
rollin,
rollin
on
a
river
Rouler,
rouler,
rouler
sur
une
rivière
L:
Cleaned
a
lot
of
plates
in
Memphis
L:
J'ai
nettoyé
beaucoup
d'assiettes
à
Memphis
Pumped
a
lot
of
tane
down
in
New
Orleans
J'ai
pompé
beaucoup
de
tane
à
la
Nouvelle-Orléans
H:
But
I
never
saw
the
good
side
of
the
city
H:
Mais
je
n'ai
jamais
vu
le
bon
côté
de
la
ville
Till
I
hitched
a
ride
on
a
riverboat
queen
Jusqu'à
ce
que
je
prenne
une
ride
sur
un
bateau
à
vapeur
queen
L:
Big
wheel
keep
on
turning
L:
La
grande
roue
continue
de
tourner
H:
Proud
mary
keep
on
burning
H:
Proud
Mary
continue
de
brûler
L:
rolling,
L:
rouler,
H:
rolling,
H:
rouler,
L:
rolling,
L:
rouler,
H:
rolling
H:
rouler
Obě:
Rolling
on
the
river
Obě:
Rouler
sur
la
rivière
Obě:
rolling,
Obě:
rouler,
H:
rolling,
H:
rouler,
Obě:
rolling,
Obě:
rouler,
H:
rolling
H:
rouler
Obě:
Rolling
on
the
river
Obě:
Rouler
sur
la
rivière
L:
Say
aaa
L:
Dis
aaa
H:
aaaa
H:
aaaa
L:
yeah
L:
ouais
H:
he
hey
H:
hey
hey
L:
If
you
come
down
to
the
river
L:
Si
tu
descends
à
la
rivière
I
bet
you
gonna
find
some
people
who
live
Je
parie
que
tu
vas
trouver
des
gens
qui
vivent
H:
You
don′t
have
to
worry
if
you
got
no
money
H:
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
si
tu
n'as
pas
d'argent
People
on
the
river
are
happy
to
give
Les
gens
sur
la
rivière
sont
heureux
de
donner
L:
Big
wheel
keeps
on
turning
L:
La
grande
roue
continue
de
tourner
H:
Proud
mary
keeps
on
burning
H:
Proud
Mary
continue
de
brûler
L:
rolling,
L:
rouler,
H:
rolling,
H:
rouler,
L:
rolling,
L:
rouler,
H:
rolling
H:
rouler
Obě:
Rolling
on
the
river
Obě:
Rouler
sur
la
rivière
Obě:
rolling,
Obě:
rouler,
H:
rolling,
H:
rouler,
Obě:
rolling,
Obě:
rouler,
H:
rolling
H:
rouler
Obě:
Rolling
on
the
river
Obě:
Rouler
sur
la
rivière
Оцените перевод
1
Hudba (je v nás)
2 Proud Mary
3 Tak jdem
4 Znala panna pána
5 Potopa
6 Hraj, jen hraj
7 V Rytmu Salsy
8 Oh, Baby, Baby
9 Těch Pár Dnů
10 To se nikdo nedoví
11 Já Půjdu Tam A Ty Tam
12 Slunce
13 More Than Words Can Say
14 Kousek tvého já
15 Vyskoč, vstávej, k nám se dej
16 Dvě žlutá kuřátka
17 Venku je déšť a mráz
18 Jen ty a já
19 Déja Vu
20 Když láska se ztrácí
21 Stín katedrál
22 Malgoska
2 Proud Mary
3 Tak jdem
4 Znala panna pána
5 Potopa
6 Hraj, jen hraj
7 V Rytmu Salsy
8 Oh, Baby, Baby
9 Těch Pár Dnů
10 To se nikdo nedoví
11 Já Půjdu Tam A Ty Tam
12 Slunce
13 More Than Words Can Say
14 Kousek tvého já
15 Vyskoč, vstávej, k nám se dej
16 Dvě žlutá kuřátka
17 Venku je déšť a mráz
18 Jen ty a já
19 Déja Vu
20 Když láska se ztrácí
21 Stín katedrál
22 Malgoska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.