Текст и перевод песни Helena Vondráčková feat. Petr Muk - Stín katedrál

Stín katedrál

On: Stín katedrál,
Půl nebe s bůh ví čím,
Jé jé.
Svůj ideál,
Sen, co si dávám zdát.

Ona: Z úsměvů šál,
Dům nebo básní rým,
Jé jé.
Jé, co ti dál
Mám, řekni, dárkem dát?

Oba: Přej si, co chceš.
Zlatý důl nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber, tady máš
Mořskou pláň nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber se mnou též,
Jé jé.

On: Můj ideál, / Ona: vokál
Víš, to co já mám rád,
Oba: jé jé.
Stín katedrál,
Sen, co si k ránu dávám zdát.

Ona: vokál

Oba: Přej si, co chceš. / Ona: vokál
Zlatý důl nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber, tady máš
Mořskou pláň nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber se mnou též,
Jé jé.

On: Můj ideál, / Ona: vokál
Víš, to co já mám rád,
Oba: jé jé.
Stín katedrál,
Sen, co si k ránu dávám zdát.
Ten, co se nám bude zdát.
Ten, co se nám bude zdát.
Ten, co se nám bude zdát.

Cathedral Shadows

He: Shadows of cathedrals,
Half a sky with God knows what,
Oh yeah.
My ideal,
A dream I let myself dream.

She: Out of a scarf of smiles,
A house or a poet's rhyme,
Oh yeah.
Oh, what else
Should I give you as a gift?

Both: Wish for whatever you want.
A gold mine or a tower,
Sweet salt, a sad paradise, dry rain.
Take, here you have it,
A sea plain or a beach,
The music of the spheres, just take me with you, too,
Oh yeah.

He: My ideal, / She: Vocal
You know what I love,
Both: oh yeah.
Shadows of cathedrals,
A dream I let myself dream till sunrise.

She: Vocal

Both: Wish for whatever you want. / She: Vocal
A gold mine or a tower,
Sweet salt, a sad paradise, dry rain.
Take, here you have it,
A sea plain or a beach,
The music of the spheres, just take me with you, too,
Oh yeah.

He: My ideal, / She: Vocal
You know what I love,
Both: oh yeah.
Shadows of cathedrals,
A dream I let myself dream till sunrise.
The one we will dream together.
The one we will dream together.
The one we will dream together.