Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Kraska a Zvire

Kraska a Zvire

Tenhle příběh náš
Starší je než čas
Jsou jen přátelé
Krůčky nesmělé
Zná to každý z nás
Jen pár malých změn
Snad je to už cit
Než se ohlédnou
Už se najednou
Budou rádi mít
Zas ten úžas dvou
Překvapená tvář
Co si touží říct
To je jasné víc
Než-li slunce zář
Ooou ou ooooo
Tenhle příběh náš
Starší je než tón
Hořkosladký sen
Projdou spoustou změn
Ona jako on
Ou Ou ooou
Nechte slunce hřát
Snad mu přijdeš dát
Tak se jasné zdá,
Že ho ráda má
A on má ji rád
Jak ta slunce zář
(Jak ta slunce zář)
Znovu přijde hřát
Tak se jisté zdá
Že ho ráda má
A on má ji rád
Ou
Štěstí naleznou
Když tu lásku svou
Dokážou si
Dát
Uuuuu
Ouooo
Dokážou si
Dát ️

La Belle et la Bête

Notre histoire
Est plus vieille que le temps
Ils ne sont que des amis
Des pas timides
Tout le monde le sait
Seulement quelques petits changements
Peut-être que c'est déjà de l'amour
Avant qu'ils ne regardent en arrière
Soudain
Ils seront heureux d'avoir
Encore une fois cette merveille de deux
Un visage surpris
Ce qu'ils veulent dire
C'est plus clair
Que l'éclat du soleil
Ooou ou ooooo
Notre histoire
Est plus vieille que la mélodie
Un rêve doux-amer
Ils traverseront beaucoup de changements
Elle comme lui
Ou Ou ooou
Laisse le soleil chauffer
Peut-être que tu viendras lui donner
Il semble donc clair
Qu'elle l'aime
Et il l'aime
Comme l'éclat du soleil
(Comme l'éclat du soleil)
Il reviendra chauffer
Il semble donc certain
Qu'elle l'aime
Et il l'aime
Ou
Ils trouveront le bonheur
Quand leur amour
Ils seront capables de
Donner
Uuuuu
Ouooo
Ils seront capables de
Donner ️