Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Lásko Má, Já Stůňu

Lásko Má, Já Stůňu

Já ač mám spánek bezesný,
mně včera sen se zdál.
Ikdyž dávno nejsem s ním,
mě navštívil sám král.

Lásko, má já stůňu,
svojí pýchu já jen hrál,
kvůli vám se vzdávám trůnu,
klenotů i katedrál.

Ač den mám jindy poklidný,
dnes nevím kudy kam.
Trápí mě sen ošidný
a trápí mě král sám

Lásko, má já stůňu,
svojí pýchu já jen hrál,
kvůli vám se vzdávám trůnu,
klenotů i katedrál.
Lásko, má já stůňu,
svojí pýchu já jen hrál,
kvůli vám se vzdávám trůnu,
klenotů i katedrál.

My Love, I Am Sick

Though my sleep is dreamless,
I had a dream yesterday.
Although I have not been with him for a long time,
The king himself visited me.

My love, I am sick,
I only feigned my pride,
For you, I give up my throne,
My jewels and my cathedrals.

Although my days are usually peaceful,
Today, I don't know what to do.
A deceitful dream troubles me,
And the king himself troubles me.

My love, I am sick,
I only feigned my pride,
For you, I give up my throne,
My jewels and my cathedrals.
My love, I am sick,
I only feigned my pride,
For you, I give up my throne,
My jewels and my cathedrals.