Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Znala panna pána

Tisíckrát tisíckrát můžeš chtít můžeš chtít
Vzdálenou vzdálenou hvězdou být hvězdou být
Světlo hvězd světlo hvězd vstříc věkům září
Však kdo má rád, kdo má rád má mnohem víc
Tisíckrát podél cest jako strom můžeš kvést
Tisíckrát řekou být jako tón v strunách znít
Na tisíc na tisíc let neznat stáří
Však kdo má rád, kdo má rád má mnohem víc
Znala panna pána zdálo se že o ni stál
A to byla rána, jíž se její táta bál
Měl svou dceru příliš rád a pánovi ji nechtěl dát
Znala panna pána, hádejte co bylo dál.
Tisíckrát můžeš chtít
Vzdálenou hvězdou být
Jako sám horský štít k mrakům čnít hrdě čnít
Až poznáš svou poznáš svou tvář v dětské tváři,
Tak pochopíš, že kdo má rád má mnohem víc
Znala panna pána zdálo se že pro ni vzplál
A to byla rána, jíž se její táta bál
Aby mohla šťastně žít, tak pánovi chtěl život vzít
Znala panna pána, hádejte co bylo dál.
Tisíckrát můžeš chtít (můžeš chtít)
Vzdálenou (vzdálenou) hvězdou být (hvězdou být)
Jako sám horský štít k mrakům čnít hrdě čnít
Až poznáš svou poznáš svou tvář v dětské tváři,
Tak pochopíš, že kdo má rád má mnohem víc.
Tak pochopíš, že kdo má rád má mnohem víc.

Тысячу раз, тысячу раз ты можешь хотеть, ты можешь хотеть.
Далекая далекая звезда, чтобы быть звездой, чтобы быть
Звездный свет Звездный свет навстречу векам сияет
Однако, кто любит, кому нравится, имеет гораздо больше
Тысячу раз по тропинкам, как дерево, ты можешь цвести.
Тысячу раз река будет подобна тону в звуке струн.
За тысячу, за тысячу лет не знать возраста
Однако, кто любит, кому нравится, имеет гораздо больше
Она знала, что Дева Господня, казалось, заботилась о ней
И это была та рана, которой боялся ее отец
Он слишком любил свою дочь и не хотел отдавать ее хозяину
Дева Мария познала Господа, угадайте, что произошло дальше.
Тысячу раз ты можешь захотеть
Далекой звездой быть
Как гора прикрывает себя облаками, чтобы с гордостью почитать, чтобы почтить
Когда вы узнаете свое, вы узнаете свое лицо в лице ребенка,
Так вы поймете, что тот, кто любит, имеет гораздо больше
Она знала, что Дева Господня, казалось, пылала за нее
И это была та рана, которой боялся ее отец
Чтобы жить счастливо, он хотел лишить Господа жизни
Дева Мария познала Господа, угадайте, что произошло дальше.
Тысячу раз ты можешь хотеть (ты можешь хотеть)
Далекая (далекая) звезда, которой предстоит быть (звезда, которой предстоит быть)
Как гора прикрывает себя облаками, чтобы с гордостью почитать, чтобы почтить
Когда вы узнаете свое, вы узнаете свое лицо в лице ребенка,
Так вы поймете, что тот, кто любит, имеет гораздо больше.
Так вы поймете, что тот, кто любит, имеет гораздо больше.