Vi Sees Igjen - Helge Borglund перевод на немецкий

Vi Sees Igjen

Vi sees igjen men jeg vet kjære venn
Kanskje varer det en stund til neste gang
Og på ditt smil, bare tro, ikke tvil
Så skal alle ting bli slik de en gang var

Hils alle kjære fra meg
Si jeg angrer meg ei
Jeg kommer igjen
Kanskje vil det nok gå
Både vinter og vår
Det kan tenkes jeg blir sent
Vi sees igjen og jeg vet kjære venn
Mine tanker er hos deg i denne stund

Hils alle kjære fra meg
Si jeg angrer meg ei
Jeg kommer igjen
Kanskje vil det nok gå
Både vinter og vår
Det kan tenkes jeg blir sen
Vi sees igjen og jeg vet kjære venn
Mine tanker er hos deg i denne stund
Vi sees igjen

Wir sehen uns wieder

Wir sehen uns wieder, aber ich weiß, liebe Freundin,
vielleicht dauert es eine Weile bis zum nächsten Mal.
Und an dein Lächeln, glaube nur, zweifle nicht,
dann wird alles so sein, wie es einmal war.

Grüße alle Lieben von mir,
sag, ich bereue es nicht,
ich komme wieder.
Vielleicht wird es schon gehen,
sowohl Winter als auch Frühling,
es kann sein, dass ich spät dran bin.
Wir sehen uns wieder, und ich weiß, liebe Freundin,
meine Gedanken sind in dieser Stunde bei dir.

Grüße alle Lieben von mir,
sag, ich bereue es nicht,
ich komme wieder.
Vielleicht wird es schon gehen,
sowohl Winter als auch Frühling,
es kann sein, dass ich spät bin.
Wir sehen uns wieder, und ich weiß, liebe Freundin,
meine Gedanken sind in dieser Stunde bei dir.
Wir sehen uns wieder.