Hell Razah - Project Jazz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hell Razah - Project Jazz




Project Jazz
Проект Джаз
Renaissance... Razah Rubies...*
Ренессанс... Драгоценности Разы...*
Let's go, tell 'em
Поехали, расскажи им
I was born in the era of kings, of heroin dreams
Я родился в эпоху королей, героиновых грёз
Now it be a Maccabee, spreading my wings (spread 'em)
Теперь я Маккавей, расправляю крылья (расправь их)
I ain't trippin' off material bling
Меня не прельщает материальный блеск
I analyze off of Billie Holiday, the queen
Я анализирую творчество Билли Холидей, королевы
What was Marvin Gaye thinking when he wrote that theme
О чём думал Марвин Гэй, когда писал эту тему
A Trouble Man, why his pops had a gun his hand, damn
Бедовый человек, почему у его отца был пистолет в руке, чёрт
Hip hop go to way back then
Хип-хоп уходит корнями в те времена
Diddy used to sing doo-wop with two of his friends
Дидди пел ду-воп с двумя своими друзьями
I seen an oo-wop when I was like ten, excited by sin
Я видел уличный разбой, когда мне было лет десять, взволнованный грехом
I got my first gold front from Ben
Я получил свою первую золотую коронку от Бена
Eighty-nine, I was into Rakim, for dropping gems
Восемьдесят девятый, я увлекался Ракимом, за то, что он ронял алмазы
Most niggas learned a lot from him
Большинство ниггеров многому у него научились
Grandma used to cook with sounds of Sam Cooke
Бабушка готовила под звуки Сэма Кука
Mid-60's, my moms then moved to Red
Середина 60-х, моя мама переехала в Ред Хук
Same hood Al Capone was put, and got his rep as a crook
Тот же район, где Аль Капоне обосновался и заработал репутацию мошенника
In them criminal books, we don't look
В тех криминальных книгах, мы не смотрим
A crack hit I could never forget
Крэковый удар, который я никогда не забуду
In '92 Mr. Daily was hit by gun clips
В 92-м мистера Дэйли подстрелили
You had to pump if you wanted some kicks
Приходилось качаться, если хотел получить кайф
The best product on the block, it was quicker to flip
Лучший продукт в квартале, его было быстрее всего сбыть
We had whips, but it wasn't legit
У нас были тачки, но они были нелегальными
I reminisce, Calvin Klein, he was running the shit
Я вспоминаю, Кельвин Кляйн, он рулил всем этим дерьмом
'76 came a heavenly prince, with one gift
В 76-м появился небесный принц с одним даром
To uplift, by the name Charon Smith
Возвышать, по имени Шарон Смит
Dedicated to Miss Caroline Smith
Посвящается мисс Кэролайн Смит
Special love and respect
Особая любовь и уважение
To real true pioneers (yeah), people like Ray Charles (we in here)
Настоящим истинным первопроходцам (да), таким людям, как Рэй Чарльз (мы здесь)
Barry White, let's get back into the hall of fame, come on
Барри Уайт, давай вернёмся в зал славы, давай
Yo, yo, it's like we all just beef and the strengths
Йоу, йоу, как будто мы все просто ругаемся и показываем силу
Son is blind like a boxer that bleed in the ring
Сын слеп, как боксёр, истекающий кровью на ринге
From a cut opened up above his right eye
От пореза, открывшегося над его правым глазом
Body all black and blue, like the Brooklyn nice guy, uh
Тело всё в синяках, как у хорошего парня из Бруклина, ух
Bobbing and weaving, and dodging the propaganda
Уклоняюсь и ныряю, уворачиваясь от пропаганды
My raps take it back like shopping at Alexander's
Мои рэпы возвращают всё назад, как шопинг в Alexander's
My momma had the fly afro, my father cooked for a week and left all us with the casarole
У моей мамы было крутое афро, мой отец готовил на неделю и оставлял нам запеканку
We didn't have much, but with a little bit of love
У нас было немного, но с капелькой любви
Made due with the little bit we had, yo
Справлялись с тем малым, что у нас было, йоу
We in a new millennium, Granny still singing Hem Slow
Мы в новом тысячелетии, бабуля всё ещё поёт "Хим Слоу"
Jim Crow's still keep the blacks po'
Законы Джима Кроу всё ещё держат чёрных в бедности
Look we blessed with the power to move people with music
Смотри, мы благословлены силой двигать людей музыкой
It's the natural resources, and we use it to broadcast and transmit live from hell
Это природные ресурсы, и мы используем их для трансляции в прямом эфире из ада
What don't kill you, make you stronger, I'm allowed to tell
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее, мне позволено говорить
Hurry up, hurry up, hurry up, man
Поторопись, поторопись, поторопись, мужик
Yo, yo, make sure you write it on the wall
Йоу, йоу, убедись, что ты написал это на стене
Make sure it say, Renaissance Child
Убедись, что там написано: Дитя Ренессанса
Talib Kweli, MF Doom, written for the babies
Талиб Квели, MF Doom, написано для малышей
Let's go
Поехали
Vik slick talk, with a cough full of North
Вик ловко говорит, с кашлем, полным Севера
Of course New York floss, don't know and blew pork
Конечно, Нью-Йорк выпендривается, не знает и профукал свинью
Before you walk across, look both ways
Прежде чем переходить дорогу, посмотри в обе стороны
The third and the fourth of them nowaday old phase
Третье и четвёртое из них теперь старомодны
Kept a dog on a wooden leg and hustled all night in the fog on the red
Держал собаку на деревянной ноге и всю ночь толкал товар в тумане на красной линии
Even dressed like a bum and could beg
Даже одетый как бомж, мог просить милостыню
Instead use the other on the strength, what a good head
Вместо этого используй другой на силе, какая хорошая голова
Been bred to win, since headspins, ooh them gems
Выращен, чтобы побеждать, со времён вращений на голове, ох уж эти бриллианты
Spread too thin, depends on who's losing
Растянуты слишком тонко, зависит от того, кто проигрывает
Heads do spin, it's deaded, now who's in?
Головы кружатся, это конец, кто теперь в игре?
Revenge all here, enough combined slang to bang all year
Месть здесь, достаточно комбинированного сленга, чтобы стрелять весь год
It's on, like it ain't never been on cordless before
Это включено, как будто раньше никогда не было беспроводной связи
Report for lawless, ports is off shore
Доклад для беззаконных, порты находятся за границей
With horses, hanging the tablets, mating with rappers
С лошадьми, развешивая таблички, спариваясь с рэперами
Habits til they hate 'em and had it, damn it
Привычки, пока они не возненавидят их и не получат их, чёрт возьми
And it's gone with the wind, dead wrong
И это ушло с ветром, совершенно неправильно
A song, with a spin and a grin
Песня, с вращением и ухмылкой
Out of style, with the blow out for mild mannered smile
Не в моде, с выдувом для кроткой улыбки
Like a foul wild Spaniard on the soul out
Как дикий испанец на выходе из души
Vaughn, the one you trick-a-don
Вон, тот, кого ты обманываешь
Why stick it, if you gotta slip a snicker on, Viktor Vaughn
Зачем втыкать, если тебе нужно надеть хихиканье, Виктор Вон
Yeah, to all the Cadillac riders, and it's on
Да, всем водителям Кадиллаков, и это продолжается
As it was in the beginning, so shall it be in the end
Как было в начале, так будет и в конце
All the fathers with the godfathers, hip hop lives forever and ever
Всем отцам с крёстными отцами, хип-хоп живёт вечно
And ever... this is something you gon' be able to pass down to your babies
И вечно... это то, что ты сможешь передать своим детям
From generation to generation, that's right, aight?
Из поколения в поколение, всё верно, так?
One love... and we out of here
Одна любовь... и мы уходим отсюда






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.