Break Through - HellRaizer перевод на немецкий

Break Through

Maybe one day I'll break through
The shadows into the light
I'm feeling stuck in a prison
Made from my own design

Standing on the edge of a cliff
My mind is full of doubt
I'm looking for a sign
To help me find a way out

I'm lost in the darkness
Feels like I'm all alone
Wondering if I'm ever
Gonna find my way home

The road ahead is dark
And I'm struggling to see
I'm determined to find a way
To make it through eventually

The darkness closing in on me
I feel the fear setting in
There's a voice deep inside me saying
"You can never give in"

I won't give in to the darkness
No matter what it may bring
I'm gonna find a way out
Of this broken dream

The fear is growing inside me
And I can't shake it off
The loneliness is creeping in
With every single thought

I won't be defeated
By the thoughts within my head
I'm gonna keep believing
One day I'll be free instead

I'm gonna stand my ground and fight
Gonna take back control
And when the new day appears
I'm gonna make it on my own

I'm lost in the darkness
Feels like I'm all alone
Wondering if I'm ever
Gonna find my way home

The road ahead is dark
And I'm struggling to see
I'm determined to find a way
To make it through eventually

The darkness closing in on me
I feel the fear setting in
There's a voice deep inside me saying
"You can never give in"

I won't give in to the darkness
No matter what it may bring
I'm gonna find a way out
Of this broken dream

Though the road ahead is dark
My past is my proof
Took it one day at a time
I'm finally breaking through

Durchbruch

Vielleicht durchbrech ich eines Tages, Frau
Die Schatten und trete ins Licht
Ich fühl mich gefangen in einem Gefängnis
Das ich selbst entworfen hab

Steh am Rand einer Klippe, Frau
Zweifel erfüllen meinen Verstand
Ich suche nach einem Zeichen
Das mir den Ausweg zeigen kann

Ich bin verloren in der Dunkelheit
Fühl mich, als wär ich ganz allein
Frag mich, ob ich jemals
Wieder nach Hause find

Der Weg vor mir ist dunkel
Und ich kämpf zu sehen, Frau
Ich bin entschlossen, einen Weg
Irgendwann da durch zu gehen

Die Dunkelheit umschließt mich, Frau
Ich spür die Angst in mir
Eine Stimme tief in mir sagt
"Du darfst niemals aufgeben"

Ich geb der Dunkelheit nicht nach
Egal was sie mir bringt
Ich finde einen Ausweg
Aus diesem Albtraum, Frau

Die Angst wächst in mir, Frau
Und ich schüttel sie nicht ab
Die Einsamkeit schleicht sich ein
Mit jedem einzelnen Gedanken

Ich lass mich nicht besiegen
Von den Gedanken im Kopf
Ich werde weiter glauben
Dass ich irgendwann frei bin

Ich werd standhalten und kämpfen
Die Kontrolle zurückholn
Und wenn der neue Tag kommt
Schaff ich es alleine, Frau

Ich bin verloren in der Dunkelheit
Fühl mich, als wär ich ganz allein
Frag mich, ob ich jemals
Wieder nach Hause find

Der Weg vor mir ist dunkel
Und ich kämpf zu sehen, Frau
Ich bin entschlossen, einen Weg
Irgendwann da durch zu gehen

Die Dunkelheit umschließt mich, Frau
Ich spür die Angst in mir
Eine Stimme tief in mir sagt
"Du darfst niemals aufgeben"

Ich geb der Dunkelheit nicht nach
Egal was sie mir bringt
Ich finde einen Ausweg
Aus diesem Albtraum, Frau

Obwohl der Weg dunkel ist, Frau
Meine Vergangenheit zeigt's
Hab Tag für Tag genommen
Endlich brech ich durch