Ghosts - HellRaizer перевод на немецкий

Ghosts

These ghosts got me feeling like I'm not of this world
And all these things around me keep on turning cold
Trying not to forget everything that I've been told
But this time keeps passing me by and I'm getting old

I've lived, I've loved, now I'm leaving it all
Just stand there and wonder as you watch me fall
How did we get here I must have missed the call
They tell me to keep going but I'm about to stall

I feel like I'm not here, like I am not alive
I fight everyday but I can't escape this state of mind
I run and I hide but it finds me every time
I can't find my way feels like I'm dying inside

All these frozen memories are in the past
Times I wished would never end would never last
Why does time have to go by so fast
I guess it's just relativity, guess it just has to

These ghosts got me feeling like I'm not of this world
And all these things around me keep on turning cold
Trying not to forget everything that I've been told
But this time keeps passing me by and I'm getting old

It always feels like you're going to walk through my door
But the door stays shut and that moment has yet to come forward
I keep thinking I don't want to go on anymore
But I gotta keep focused on the light I'm headed towards

Counting down the days until I'm completely sure
That I'm out of options and I can't do anymore
I wish that I could have just found some closure
But these elemental fears got me feeling sore

I feel like I'm not here, like I am not alive
I fight everyday but I can't escape this state of mind
I run and I hide but it finds me every time
I can't find my way feels like I'm dying inside

These ghosts got me feeling like I'm not of this world
All these things around me keep on turning cold
Trying not to forget everything that I've been told
But this time keeps passing me by and I'm getting old

These ghosts got me feeling like I'm not of this world
All these things around me keep on turning cold
Trying not to forget everything that I've been told
But this time keeps passing me by and I'm getting old

I've lived, I've loved, now I'm leaving it all
Just stand there and wonder as you watch me fall
How did we get here I must have missed the call
They tell me to keep going but I'm about to stall

These ghosts got me feeling like I'm not of this world
All these things around me keep on turning cold
Trying not to forget everything that I've been told
But this time keeps passing me by and I'm getting old

Geister

Diese Geister lassen mich fühlen, als gehöre ich nicht in diese Welt
Und all diese Dinge um mich herum werden immer kälter
Ich versuche nicht zu vergessen, was mir alles gesagt wurde
Aber die Zeit vergeht an mir vorbei und ich werde älter

Ich habe gelebt, ich habe geliebt, jetzt lasse ich alles zurück
Steh einfach da und wundere dich, während du mir beim Fallen zusiehst
Wie sind wir nur hierhergekommen? Ich muss den Anruf verpasst haben
Sie sagen mir, ich soll weitermachen, aber ich bin kurz davor, stehen zu bleiben

Ich fühle mich nicht hier, als wäre ich nicht am Leben
Ich kämpfe jeden Tag, aber ich kann diesem Zustand des Geistes nicht entkommen
Ich renne und verstecke mich, aber es findet mich jedes Mal
Ich kann meinen Weg nicht finden, es fühlt sich an, als würde ich innerlich sterben

All diese gefrorenen Erinnerungen sind in der Vergangenheit
Zeiten, die ich nie enden lassen wollte, dauerten nie an
Warum muss die Zeit so schnell vergehen?
Ich schätze, es ist nur Relativität, schätze, das muss es sein

Diese Geister lassen mich fühlen, als gehöre ich nicht in diese Welt
Und all diese Dinge um mich herum werden immer kälter
Ich versuche nicht zu vergessen, was mir alles gesagt wurde
Aber die Zeit vergeht an mir vorbei und ich werde älter

Es fühlt sich immer an, als würdest du gleich durch meine Tür kommen
Aber die Tür bleibt geschlossen und dieser Moment hat sich noch nicht eingestellt
Ich denke immer wieder, ich will nicht mehr weitermachen
Aber ich muss mich auf das Licht konzentrieren, auf das ich zugehe

Ich zähle die Tage, bis ich ganz sicher bin
Dass ich keine Optionen mehr habe und nicht mehr weiter kann
Ich wünschte, ich hätte einfach einen Abschluss finden können
Aber diese elementaren Ängste lassen mich schmerzen

Ich fühle mich nicht hier, als wäre ich nicht am Leben
Ich kämpfe jeden Tag, aber ich kann diesem Zustand des Geistes nicht entkommen
Ich renne und verstecke mich, aber es findet mich jedes Mal
Ich kann meinen Weg nicht finden, es fühlt sich an, als würde ich innerlich sterben

Diese Geister lassen mich fühlen, als gehöre ich nicht in diese Welt
All diese Dinge um mich herum werden immer kälter
Ich versuche nicht zu vergessen, was mir alles gesagt wurde
Aber die Zeit vergeht an mir vorbei und ich werde älter

Diese Geister lassen mich fühlen, als gehöre ich nicht in diese Welt
All diese Dinge um mich herum werden immer kälter
Ich versuche nicht zu vergessen, was mir alles gesagt wurde
Aber die Zeit vergeht an mir vorbei und ich werde älter

Ich habe gelebt, ich habe geliebt, jetzt lasse ich alles zurück
Steh einfach da und wundere dich, während du mir beim Fallen zusiehst
Wie sind wir nur hierhergekommen? Ich muss den Anruf verpasst haben
Sie sagen mir, ich soll weitermachen, aber ich bin kurz davor, stehen zu bleiben

Diese Geister lassen mich fühlen, als gehöre ich nicht in diese Welt
All diese Dinge um mich herum werden immer kälter
Ich versuche nicht zu vergessen, was mir alles gesagt wurde
Aber die Zeit vergeht an mir vorbei und ich werde älter