Late Night - HellRaizer перевод на немецкий

Late Night

Stayed up way too late
I'm dedicated to the craft
I'll sleep when I die
And I'll continue to rise after

Life's been a roller coaster
The up's, down's and curves
Take it one day at a time
Closest thing to the cure

Keep away the demons
I got God by my side
Through the ups and downs
Never let my faith subside

Still haunted by my past
There's no time to hide
Life's always been a test
But I'm here ready to fight

Wake up each morning
Got goals I'm working for
You only fail if you don't try
So I keep going forward

Obstacles only appear
The harder that you try
Leave behind my fear
Keep my dreams in sight

The quickest way to a point
Is to head in a straight line
So I'm headed to the top
Nobody's gonna stop me now

Working hard for my family
Just trying to provide
Keep focussed on my goals
They go around in my mind

It's going to be a late night
Too many ideas to ignore
God please help me in this fight
Share these words with the world

I've fallen down so many times
Just trying to see the top
You only fail if you don't try
So I'm never gonna stop

Always try to do right
But it's a paradox
No successful person
Is trying to teach success

Learn the answers from the universe
Seek answers in the stars
God please help me through this
Feel like I'm falling apart

Späte Nacht

Bin viel zu spät aufgeblieben
Ich bin dem Handwerk gewidmet
Ich schlafe, wenn ich sterbe
Und ich werde danach weiter aufsteigen

Das Leben war eine Achterbahnfahrt
Die Höhen, Tiefen und Kurven
Nimm es Tag für Tag
Das ist das Nächste an der Heilung

Halte die Dämonen fern
Ich habe Gott an meiner Seite
Durch Höhen und Tiefen
Lass meinen Glauben nie schwinden

Immer noch von meiner Vergangenheit heimgesucht
Es gibt keine Zeit, sich zu verstecken
Das Leben war schon immer ein Test
Aber ich bin hier, bereit zu kämpfen

Wache jeden Morgen auf
Habe Ziele, für die ich arbeite
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
Also mache ich weiter

Hindernisse erscheinen nur
Je härter du es versuchst
Lass meine Angst hinter mir
Behalte meine Träume im Blick

Der schnellste Weg zu einem Punkt
Ist, sich in einer geraden Linie zu bewegen
Also bin ich auf dem Weg nach oben
Niemand wird mich jetzt aufhalten

Arbeite hart für meine Familie
Versuche nur, zu versorgen
Konzentriere mich auf meine Ziele
Sie kreisen in meinem Kopf

Es wird eine späte Nacht
Zu viele Ideen, um sie zu ignorieren
Gott, bitte hilf mir in diesem Kampf
Teile diese Worte mit der Welt

Ich bin so oft hingefallen
Versuche nur, die Spitze zu sehen
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
Also werde ich niemals aufgeben

Versuche immer, das Richtige zu tun
Aber es ist ein Paradox
Kein erfolgreicher Mensch
Versucht, Erfolg zu lehren

Lerne die Antworten vom Universum
Suche Antworten in den Sternen
Gott, bitte hilf mir da durch
Fühle mich, als würde ich auseinanderfallen