Now What - HellRaizer перевод на немецкий

Now What

I've got a plan to end this madness
Fill this void to feed this sadness
Each day I wake up I know I'm blessed
But every day the sum of more equals less

Darkness consuming all the light
Nowhere around left for me to hide
Gasping for air trying to stay afloat
Left without a trace vanished with no note

Spaced out I'm up in outer space
So gone no expression left on my face
Flying through time like it'll last forever
Gravity could never slow this down not ever

What am I supposed to do
I know what's coming and it's coming to soon
Now what am I supposed to do
Life's feeling fictional just like a cartoon

Sending smoke signals out into the air
Wondering if somewhere you are out there
I'm getting closer on my journey to mars
Passing by I'm seeing all your stars

This time I'm not coming down
Turn it up loud and let the sound drown
No more silence the end is near
The reaper is coming have no fear

I've got a plan to end this madness
Fill this void to feed this sadness
Each day I wake up I know I'm blessed
But every day the sum of more equals less

Darkness consuming all the light
Nowhere around left for me to hide
Gasping for air trying to stay afloat
Left without a trace vanished with no note

Spaced out I'm up in outer space
So gone no expression left on my face
Flying through time like it'll last forever
Gravity could never slow this down not ever

Was nun?

Ich habe einen Plan, diesen Wahnsinn zu beenden
Diese Leere füllen, um diese Traurigkeit zu nähren
Jeden Tag, an dem ich aufwache, weiß ich, dass ich gesegnet bin
Aber jeden Tag ist die Summe aus mehr weniger

Dunkelheit verzehrt alles Licht
Nirgendswo um mich herum, wo ich mich verstecken könnte
Keuchend nach Luft, versuchend, über Wasser zu bleiben
Zurückgelassen ohne eine Spur, verschwunden ohne eine Nachricht

Abwesend, ich bin im Weltraum
So verloren, kein Ausdruck mehr auf meinem Gesicht
Durch die Zeit fliegend, als würde sie ewig dauern
Die Schwerkraft könnte mich niemals verlangsamen, niemals

Was soll ich tun?
Ich weiß, was kommt, und es kommt zu schnell
Was nun soll ich tun?
Das Leben fühlt sich fiktiv an, wie ein Cartoon

Ich sende Rauchsignale in die Luft
Und frage mich, ob du irgendwo da draußen bist
Ich komme meiner Reise zum Mars näher
Vorbeifliegend sehe ich all deine Sterne, meine Liebe

Dieses Mal komme ich nicht wieder runter
Dreh es laut auf und lass den Klang ertrinken
Keine Stille mehr, das Ende ist nah
Der Reaper kommt, fürchte dich nicht, meine Schöne

Ich habe einen Plan, diesen Wahnsinn zu beenden
Diese Leere füllen, um diese Traurigkeit zu nähren
Jeden Tag, an dem ich aufwache, weiß ich, dass ich gesegnet bin
Aber jeden Tag ist die Summe aus mehr weniger

Dunkelheit verzehrt alles Licht
Nirgendswo um mich herum, wo ich mich verstecken könnte
Keuchend nach Luft, versuchend, über Wasser zu bleiben
Zurückgelassen ohne eine Spur, verschwunden ohne eine Nachricht

Abwesend, ich bin im Weltraum
So verloren, kein Ausdruck mehr auf meinem Gesicht
Durch die Zeit fliegend, als würde sie ewig dauern
Die Schwerkraft könnte mich niemals verlangsamen, niemals