Текст и перевод песни Helmet - Harmless

Harmless

One, two, three, four
You′re comfortable as the poison dunce
Completely oblivious
This might come as a big surprise
But since you've been sterilized
You won′t bite back
You've always been cut too much slack
And now you're primed
To have a great time
Milk-fed full of boldfaces lies
Canned and homogenized
Perpetuated by the myth
Impassiveness equals intelligence
But you′re a star
Just like any accomplished liar
You can make it at last
Never let a good lie pass
You won′t bite back
You've always been cut too much slack
And now you′re primed
To have a great time
But you're a star
Just like any accomplished liar
You can make it at last
Never let a good lie pass

Безобидный

Раз, два, три, четыре
Ты такая уютная, как ядовитый болван
Совершенно не обращаешь внимания
Это может стать для тебя большим сюрпризом
Но поскольку ты стерилизована
Ты не укусишь в ответ
Тебе всегда давали слишком много поблажек
И теперь ты готова
Прекрасно провести время
Вскормленная жирным враньем
Консервированная и гомогенизированная
Поддерживаемая мифом
Что бесстрастность равна интеллекту
Но ты звезда
Как и любой опытный лжец
Ты можешь наконец добиться своего
Никогда не упускай хорошую ложь
Ты не укусишь в ответ
Тебе всегда давали слишком много поблажек
И теперь ты готова
Прекрасно провести время
Но ты звезда
Как и любой опытный лжец
Ты можешь наконец добиться своего
Никогда не упускай хорошую ложь