Hemp Gru - Ej Ty Kolo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hemp Gru - Ej Ty Kolo




Ej Ty Kolo
Ej Ty Kolo
Ej, ty kolo myśl sobie co ci się żywnie podoba
Hé, mon pote, pense à ce que tu veux, ce qui te plaît
I oby nie jebła ci do łba woda sodowa
Et espère que l'eau gazeuse ne te monte pas à la tête
Mam Amsterdam nie ruszając się z Mokotowa
J'ai Amsterdam sans bouger de Mokotów
Wolę się nastukać niż wciągać czy gotować
Je préfère me bourrer la gueule que sniffer ou cuisiner
Ej, ty kolo chciałbyś błyszczeć jak diament?
Hé, mon pote, tu aimerais briller comme un diamant ?
Lecz jesteś fermenciarzem i tylko siejesz zamęt
Mais tu es un fermentateur et tu sèmes juste le chaos
Zmienia styl trzy razy na godzinę
Tu changes de style trois fois par heure
Dla mnie zostaniesz zwykłym marnym skurwysynem
Pour moi, tu resteras un simple fils de pute minable
Ej, ty kolo czaisz o co przypierdala?
Hé, mon pote, tu captes ce que je raconte ?
Podrabiane prawilniaki trzymają się z dala
Les faux braves se tiennent à l'écart
Dla takich jak ty jesteśmy chamami
Pour des types comme toi, on est des brutes
My takich jak wy nazywamy lamusami
On appelle des types comme vous des losers
Ej, ty kolo zadowalasz się sloganami?
Hé, mon pote, tu te contentes de slogans ?
Czujesz niechęć do zapoznania się z faktami?
Tu ressens une aversion pour te familiariser avec les faits ?
Damy radę, bo szacunek mamy
On réussira, car on a du respect
HG wciąż ci sami nie dajemy się omamić
HG, toujours les mêmes, on ne se laisse pas bercer
Ej, ty kolo cwaniaczku za dychę
Hé, mon pote, petit malin pour une bouchée
Zapamiętałem cię wyłapiesz na michę
Je me souviens de toi, tu vas te faire avoir
Nie raz jeszcze balansku strzeż się
Encore une fois, attention à la balançoire
W moim mieście moi ludzie deszczem
Dans ma ville, mes gens sont la pluie
(Ej, ty kolo) ej, ty kolo masz lipę
(Hé, mon pote) hé, mon pote, tu as un pépin
Nigdy nie próbuj mącić w mej ekipie
N'essaie jamais de semer la zizanie dans mon équipe
Twoje pady dla prawdziwych kitem
Tes pads sont des conneries pour les vrais
Razem z Hemp Gru szczytem do celu idę
Avec Hemp Gru, j'atteins le sommet
Niegdyś w ząbek czesany dzisiaj w kółko golony
Autrefois peigné en dents de scie, aujourd'hui rasé de près
Uważaj buraku, bo zostałeś namierzony
Attention, gros, tu as été repéré
Nie unikniesz swojej drogi to bloki i pogróżki
Tu ne peux pas échapper à ton chemin, ce sont des blocs et des menaces
Rozłóż karty tarot poznaj jutro swe u wróżki
Étale les cartes du tarot, apprends ton avenir chez les voyantes
Raperom sombrero na głowę zakładasz
Tu mets un sombrero sur la tête des rappeurs
Zawiąż se sznurówki do czegoś się nadasz
Attache tes lacets, tu serviras à quelque chose
Platynowym gównem plujesz, rekord bijesz
Tu craches de la merde platine, tu bats des records
W koło jedna granda by wywołać skandal
En permanence, une seule granda pour provoquer un scandale
Będą tańczyć jak im zagrasz, jest balecik
Ils vont danser quand tu joueras, c'est le bal
Na nim polskie suki, parę słów mam powiedzieć
Sur lui, les chiennes polonaises, j'ai quelques mots à dire
By uniknąć w świecie luki, tylko zobacz koluniu
Pour éviter les lacunes dans le monde, regarde juste, mon chou
Niczym twarze Hollywoodu okrzyknęli się gwiazdami
Comme les visages d'Hollywood, ils se sont proclamés des stars
Niby wszystko na polewkę, a swą dupę by sprzedali
Apparemment tout pour le souper, mais ils vendraient leur cul
W Arkadiusa sklepie koncert, niezły wypas
Concert au magasin Arkadiusz, pas mal
Ostry konkret oddaj twarz a zabierz forsę
Du béton dur, rends ton visage et prends l'argent
Fundnę ci w szampan i kąpiel
Je te paie du champagne et un bain
Jeszcze jedno zanim skończę
Encore une chose avant de finir
Być czarniejszym od murzyna
Être plus noir qu'un noir
Ciężka sprawa ale bywa (ale bywa)
C'est difficile, mais ça arrive (mais ça arrive)
Ej, ty kolo romarszcz te pryszczate czoło
Hé, mon pote, frotte ce front à boutons
To parę miedziaków trące tu w około, jadę
Ce sont quelques pièces de monnaie qui traînent ici, je roule
Mój prywatny widok nigdy z taką gębą
Mon point de vue personnel, jamais avec une telle gueule
Nie dość, że ruszył w kit to gubi tępo
Pas assez, il a déraillé, il perd le rythme
Otwartość za to nigdy ust mi nie zamyka
L'ouverture, en revanche, ma bouche ne se referme jamais
Spryt to logika i gamoń zmyka
L'intelligence, c'est la logique et le crétin disparaît
Bo u mnie zawsze w cenie powiew myśli czysty
Parce que chez moi, le souffle d'une pensée pure a toujours de la valeur
Żart równy powadze, tylko fifty-fifty
Une blague égale à la gravité, juste fifty-fifty
Pod warunkiem, że (że) wiesz jak to się je (je)
A condition que (que) tu saches comment on le mange (mange)
Co z czym i kiedy i po co się to żre
Quoi avec quoi et quand et pourquoi on le mange
Jadę dalej masz numero uno
Je continue, tu as le numéro un
Zapamiętaj trzymaj fason z dumą
Rappelle-toi, garde la classe avec fierté
Teraz duet, nie wpadaj w zamułę
Maintenant, un duo, ne tombe pas dans le coma
Zaczyna koncert w rapie, po chuj masz dumę?
Il commence le concert dans le rap, pourquoi tu as de la fierté ?
I wieża wre energię życiową
Et la tour gronde, énergie vitale
Tylko z tymi co się dzielą, swoją ślę
Seulement avec ceux qui partagent, leur douleur
Na koniec quatro z tym już nie tak łatwo
En conclusion, quattro, ce n'est pas si facile
Testosteron w środku, a w około stadko
De la testostérone à l'intérieur et un troupeau autour
Koleżki partnerka jak najbardziej święta
Des copains, une partenaire, le plus saint possible
Jakie tutaj świry? jaka kurwa mięta?
Quels fous ici ? Quelle putain de menthe ?
Lamusów trzeba gnać i sprawa jest zamknięta (ciach)
Il faut chasser les losers et l'affaire est classée (couic)





Авторы: Grzegorz Niemczuk (plankton)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.