Текст и перевод песни Hemp Gru - Emokah

Emokah

HG
Wirus

(...jestem już gotów by przywitać Mokotów bez kłopotów...
...stąd właśnie jestem, lecz dla mnie nie ma granic...
...jestem już gotów by przywitać Mokotów bez kłopotów...)
JLB!
(...nikt nam nie podskoczy...)

(Wilku)
Walę prosto z mostu, rozwiązuję co zawiłe
Zawsze jestem i będę tym, kim byłem
Tu się urodziłem i umrzeć bym chciał tu
M-O-K-O-T-Ó-W, Hemp Gru
Jak w Dreszerze żul-ławka na zawsze tu zostanę
Ustawka przy kamieniu - ty wiesz co jest grane
Ziom, wiem, leci dzień za dniem
Laguna całą dobę, ze mną BZD, DZM
Skręt jak tlen i browarków parę na prześwicie
Kolorowsze staje się szare życie
Wieczorem, o świcie, zawsze jest pokrycie
Czaisz? Nikt w chuja nie wali
Ten pali, ten pije - się żyje dzieciak
I to się zgadza
Hemp Szop to nasza baza
Chcesz pogrywać? Odradzam
Odpada ten, który zwadza
Walcz i uważaj, bo miejskie bagno wciąga
AWW, Emokah jak nowy smak jointa
Nie zapomnę o początkach
Dla braci piątka
Służeźnia, Pigalak, 271 teren
Pierwsza jazda i przyjaciele
Elooooo

(...jestem już gótów by przywitać Mokotów bez kłopotów...
...stąd właśnie jestem lecz dla mnie nie ma ganic...
...jestem już gótów by przywitać Mokotów bez kłopotów...)
JLB!
(...nikt nam nie podskoczy...)
(...jestem już gótów by przywitać Mokotów bez kłopotów...
...kolażuję...
...emokah...
...jestem już gótów by przywitać Mokotów bez kłopotów...)
Mokotów na zawsze, na zawsze moc kotów

(Żary)
Mokotowskie miejscówki przeze mnie dobrze znane
Mieszkam tutaj i wiem co jest grane
Działki, Jordanek, park, oczy nastukane
WNM ze mną tutaj są w Emokah
Nasz wspólny dom
Nie jesteś stąd, lepiej nie unoś głosu, zmień ton
Nasza wiara, nasza broń
Podam dłoń temu, który na szacunek zasługuje
Mówię o ziomkach
Dla ludzi rapuję
Warszawa, tu się wychowuję
Bez większych kłopotów, właśnie dobrze się czuję
Właśnie tu - Stary Górny Mokotów
Czas wolno upływa, Hemp Gru tu odpoczywa
Teraz ja, Żary, taka jest ma ksywa
Ma ekipa JLB do końca życia w sercu mym
Do końca życie HWDP
Emokah, Mokotów na zawsze, Emokah...

(Włodi)
Pewne słowa mam w pamięci wyryte
Choć słyszałem to dawno nie zapomnę żadnej z liter
Szanuj dzielnicę, na której żeś się wychował
Tu się uformował twój styl i charakter
Więc jest faktem nierozerwalny związek
Z dzielnicą, na której mogłem spokojnie dojrzeć
Wizualnie to betonowa ochyda
Dlatego ta miłość może głupia się wyda
Tu się czuję jak w wodzie ryba
Bo lubisz chyba miejsca gdzie są dzieciństwa ślady
Pierwsze konflikty, pierwsze układy
Tu doświadczyłem zdrady, ta miejscowa dziewczyna
Na SŁŻ dzień kończę i zaczynam
Tekstu finał - przez okno na osiedle patrzę
I powiem jedno: Mokotów na zawsze
W mojej pamięci a jakże na zawsze

(...jestem już gotów by przywitać Mokotów bez kłopotów...
...kolażuję...
...emokah...
...stąd właśnie jestem lecz dla mnie nie ma granic...)

Emokah

HG
Virus

(...I'm ready to greet Mokotów without any trouble...
...this is where I'm from, but there are no limits for me...
...I'm ready to greet Mokotów without any trouble...)
JLB!
(...nobody can mess with us...)

(Wilku)
I'm hitting it straight, solving what's complicated
I always am and will be who I was
I was born here and I would like to die here
M-O-K-O-T-Ó-W, Hemp Gru
Like the bum-bench in Dreszer, I'll stay here forever
Meeting by the stone - you know what's up
Dude, I know, day after day is flying by
Laguna around the clock, with me BZD, DZM
A joint like oxygen and a couple of beers in the clear
Gray life becomes more colorful
In the evening, at dawn, there's always coverage
You dig? Nobody's fucking around
This one smokes, that one drinks - that's life, kid
And that's right
Hemp Szop is our base
You wanna play? I advise against it
The one who quarrels falls away
Fight and watch out, because the city swamp sucks you in
AWW, Emokah like a new flavor of joint
I won't forget the beginnings
Five for the brothers
Służew, Pigalak, 271 area
First ride and friends
Elooooo

(...I'm ready to greet Mokotów without any trouble...
...this is where I'm from, but there are no limits for me...
...I'm ready to greet Mokotów without any trouble...)
JLB!
(...nobody can mess with us...)
(...I'm ready to greet Mokotów without any trouble...
...I'm collaging...
...emokah...
...I'm ready to greet Mokotów without any trouble...)
Mokotów forever, forever the power of cats

(Żary)
Mokotów spots are well known to me
I live here and I know what's up
Plots, Jordanek, park, eyes drugged up
WNM with me here are in Emokah
Our common home
You're not from here, better not raise your voice, change your tone
Our faith, our weapon
I'll give my hand to the one who deserves respect
I'm talking about homies
I rap for people
Warsaw, this is where I'm growing up
Without major problems, I'm feeling just fine
Right here - Stary Górny Mokotów
Time flows slowly, Hemp Gru rests here
Now it's me, Żary, that's my nickname
My crew JLB in my heart forever
For life HWDP
Emokah, Mokotów forever, Emokah...

(Włodi)
I have certain words engraved in my memory
Even though I heard it long ago, I won't forget a single letter
Respect the district where you grew up
This is where your style and character were formed
So it's a fact, an unbreakable bond
With the district where I could mature peacefully
Visually, it's a concrete abomination
That's why this love might seem stupid
Here I feel like a fish in water
Because you probably like places where there are traces of childhood
First conflicts, first deals
Here I experienced betrayal, that local girl
I end and start my day on SŁŻ
The end of the text - I look out the window at the estate
And I'll say one thing: Mokotów forever
In my memory, and of course, forever

(...I'm ready to greet Mokotów without any trouble...
...I'm collaging...
...emokah...
...this is where I'm from, but there are no limits for me...)