Hemp Gru - Jestem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hemp Gru - Jestem




Jestem
Je suis
HG, krótko i na temat
HG, bref et clair
Więc!
Donc !
Czego może chcieć od życia taki ktoś jak ja?
Que peut-on demander à la vie quand on est comme moi ?
Wszystko co najlepsze,
Le meilleur,
Dzieciak co tylko znasz,
Un enfant que tu connais bien,
Wszystko dla nas zrobione,
Tout est fait pour nous,
Dla nas wymyślone,
Tout est inventé pour nous,
Tęgie głowy dobrymi pomysłami wypełnione,
Les esprits brillants sont remplis de bonnes idées,
Od Boga przez ludzi ruchy uczynione,
Des mouvements faits par Dieu à travers les hommes,
W stronę godniejszego bytu,
Vers une vie plus digne,
Nie wciskaj kitu masom,
Ne raconte pas d'histoires aux masses,
Jestem człowiekiem i co ty na to?
Je suis un homme et qu'en penses-tu ?
Człowiekiem z wyboru uświadom to sobie,
Un homme par choix, sois-en conscient,
Prawda to matematyka którą puszczam w obieg,
La vérité est une mathématique que je diffuse,
To mój syf na prąd,
C'est ma saleté sur l'électricité,
Więc ci powiem trzeba trzeźwo patrzeć,
Alors je te dirai qu'il faut regarder sobrement,
Faktom prosto w oczy,
Les faits en face,
Wilku kontra fałszywi prorocy,
Le loup contre les faux prophètes,
Fałszywi MC,
Les faux MC,
żmijowe plemię,
Une tribu de vipères,
Nowe słońce spala plewy,
Le nouveau soleil brûle la paille,
Zalegające ziemie,
Des terres encombrées,
W każdym z nas drzemie,
En chacun de nous sommeille,
Nieskończona Boska inteligencja,
Une intelligence divine infinie,
Myśl pozytywnie to życia esencja,
Pense positivement, c'est l'essence de la vie,
Ofiary systemu zatracają potencjał,
Les victimes du système perdent leur potentiel,
WDZ ekscelencja Hemp Gru,
WDZ excellence Hemp Gru,
W korporacji jedna miłość,
Dans la corporation, une seule amour,
Jedna nacja czas odreagować,
Une seule nation, il est temps de se défouler,
Jeśli potrafisz przekaz dekodować,
Si tu peux décoder le message,
Uliczne życie, prawdziwe słowa,
La vie de rue, les vrais mots,
Przestań się irytować, zacznij funkcjonować,
Arrête de t'énerver, commence à fonctionner,
Do góry głowa,
Tête haute,
Człowiek żyj przyszłością co było nie wróci,
Homme, vis pour l'avenir, ce qui était ne reviendra pas,
Odetchnij z radością,
Respire avec joie,
I nim w sen zapadnę ostatnią rzecz wykonam Panie,
Et avant de m'endormir, je ferai une dernière chose, Seigneur,
Dzięki za wszystko misja zakończona AMEN,
Merci pour tout, la mission est accomplie, AMEN,
J, J, J, JLB!
J, J, J, JLB !
Otwieram okno witam kolejny dzień
J'ouvre la fenêtre, je salue un autre jour
HEMP GRU!
HEMP GRU !
Jest dla mnie jak tlen
C'est comme de l'oxygène pour moi
Spełniony sen moje słońce i dzień
Un rêve réalisé, mon soleil et mon jour
Jesteś gotów?
Tu es prêt ?
Jestem gotów by zmienić się. 2x
Je suis prêt à changer. 2x
Ten kto sieje wiatr,
Celui qui sème le vent,
Burze będzie zbierał,
Récoltera la tempête,
Dotąd wodę nosił,
Jusqu'à présent, il portait de l'eau,
w końcu przelał,
Et finalement, il l'a déversée,
Zapłacić trzeba,
Il faut payer,
Bo niema nic za friko,
Car il n'y a rien de gratuit,
Nim zdążysz schować się pod marmurową płytą,
Avant que tu ne puisses te cacher sous une dalle de marbre,
Nie zdążysz zwichnąć się przed karmą,
Tu n'auras pas le temps de te tordre avant le karma,
Nie...
Non...
Jak jałowe ziarno,
Comme une graine stérile,
Umiera wczesną śmiercią,
Elle meurt de mort prématurée,
Oddaje ostatni owoc nasączony rtęcią,
Elle rend son dernier fruit imprégné de mercure,
Odbierz sedno,
Comprends l'essentiel,
Stroną lepsza,
Le côté meilleur,
Nie patrz też na przeszłość,
Ne regarde pas le passé non plus,
Trzymaj w garści to co naprawdę mieć potrafisz,
Tiens fermement ce que tu sais vraiment avoir,
A trzymasz otwartą,
Et tu tiens la main ouverte,
I tylko się gapisz,
Et tu ne fais que regarder,
W twoim ręku młot,
Dans ta main un marteau,
Który każdą skałę kruszy,
Qui écrase chaque rocher,
Urodziłem się po to,
Je suis pour ça,
Aby to wykrztusić,
Pour cracher ça,
Zwariowałem dlatego,
Je suis devenu fou pour ça,
żeby się nawrócić,
Pour me convertir,
Ewolucja ta jest wodą dla mej suszy,
Cette évolution est l'eau pour ma soif,
Obudzę z grobu zmarłych,
Je réveillerai les morts de leur tombe,
Jeżeli będzie trzeba,
S'il le faut,
Pole widzenia,
Champ de vision,
Względem punktu położenia,
Par rapport au point de situation,
Hemp Gru weź młot jest sporo do zrobienia,
Hemp Gru, prends le marteau, il y a beaucoup à faire,
Zabieram plecak marzeń,
Je prends mon sac à dos de rêves,
Z powrotem do podziemia,
De retour au sous-sol,
Umacniam się w mocy którą dopingujesz,
Je me renforce avec la puissance que tu soutiens,
W naszej historii midzi swój budujesz,
Dans notre histoire, tu construis la tienne,
Ty nie daj się gnębić,
Ne te laisse pas opprimer,
Dzieciak to nie żarty,
Kid, ce n'est pas une blague,
Czas na rewolucje,
Le temps de la révolution,
Wzdychasz dech zaparty,
Tu soupires, le souffle coupé,
Z gnębi mego wnętrza słyszę krzyk wydarty,
Du fond de mon être, j'entends un cri arraché,
Podejmuje walkę jak Pit Bull zażarty,
J'engage le combat comme un Pitbull enragé,
Ludów zjednoczenie,
L'union des peuples,
To jest wielka sztuka,
C'est un grand art,
Pomóż swemu bratu,
Aide ton frère,
A nie palisz głupa,
Et ne fais pas le malin,
Piątka dla mych ludzi,
Cinq pour mes gens,
Dla gamoni muka,
Pour les imbéciles, la torture,
Prawda drogę Ci oświetli,
La vérité éclairera ton chemin,
Ty szczęścia swego szukaj,
Cherche ton bonheur,
Elo!
Salut !
Otwieram okno witam kolejny dzień
J'ouvre la fenêtre, je salue un autre jour
HEMP GRU!
HEMP GRU !
Jest dla mnie jak tlen
C'est comme de l'oxygène pour moi
Spełniony sen moje słońce i dzień
Un rêve réalisé, mon soleil et mon jour
Jesteś gotow?
Tu es prêt ?
Jestem gotow by zmienic się. 4x
Je suis prêt à changer. 4x
Otwieram okno witam kolejny dzień HEMP GRU!
J'ouvre la fenêtre, je salue un autre jour HEMP GRU !





Авторы: Maciej Bilka (bilon)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.