Hemp Gru - Na Krawędzi 2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hemp Gru - Na Krawędzi 2




Na Krawędzi 2
On the Edge 2
Bierz to masz co chciałeś
Take it, you got what you wanted
Hemp Gru
Hemp Gru
Kręć to, czy już stestowałeś
Roll it up, have you tested it yet?
Hemp Gru
Hemp Gru
Jeśli nie myślisz
If you don't think
Na nic zda ci się mój CD w ręku
My CD in your hand won't help you
Przeproś i podziękuj
Apologize and thank
Chcesz jeszcze
Do you want more
Dzieciak, talentów swych nie zmarnuj tylko
Kid, don't waste your talents
Nim się obejrzysz
Before you know it
Zrozumiesz, że życie jest chwilką
You'll understand that life is a moment
Bezcenną
Priceless
Bądż świadom a na pewno
Be aware and for sure
Nie zmarnujesz jej
You won't waste it
Następny skręt
Next turn
W spomnienie zmienił się
Turned into a memory
To moi ludzie
These are my people
Ja i 5G wiem czego chcę
Me and 5G know what I want
I to zdobędę
And I will get it
Dziś świętujemy życie
Today we celebrate life
Bo życie jest święte
Because life is sacred
Na krawędzi dwa tysiące trzy
On the edge of two thousand three
JLB to my
JLB is us
Mokotowskie lwy
Mokotow lions
Walczymy o to by spełniły się nasze sny
We fight for our dreams to come true
Żeby rodziną byli bracia z rap gry
So that brothers from the rap game become family
Nie tylko ja i ty
Not just me and you
Ja i ty
Me and you
Podkład przesłuchany
Beat reviewed
Interes dogadany
Deal agreed
Emano 600V dawaj nagrywamy
Emano 600V let's record
Hardkor WDZ Terror Bit słychać wszędzie
Hardcore WDZ Terror Bit heard everywhere
Numer Uno na kolędzie
Number Uno on Christmas Eve
Niech tak będzie
Let it be
Póki co niech tak będzie
For now, let it be
Jestem Żary zwykły dzieciak szary
I'm Żary, an ordinary gray kid
Wychowuję się na rewirze Stary
I grew up in the Old district
Mokotów w imię wiary JLB
Mokotów in the name of JLB faith
Zaciskam swe pięści
I clench my fists
Życie na krawędzi z wami się nie piesci
Life on the edge doesn't play nice
WWA wieści z ulic mego miasta
WWA news from the streets of my city
Wzrasta temperatura wzrasta
The temperature rises
Rytm bicia twego serca
The rhythm of your heartbeat
Twa robota pierwsza na pewno nie ostatnia
Your first job is definitely not your last
Co dzień nie pomoże lotto zdrapka
Every day, a scratch-off lotto won't help
Nie pomoże system
The system won't help
Bo system to pułapka prawda
Because the system is a trap, right
Uważaj martw się o siebie martw sie o bliskich
Be careful, worry about yourself, worry about your loved ones
Nie zadbasz o wszystkich
You won't take care of everyone
Nawet gdybyś chcial
Even if you wanted to
Robię tylko swoje bo co robić mam
I just do my thing because what else can I do
Bóg dal mi talent
God gave me talent
Więc go wykorzystam praca szkoła dla mnie
So I will use it, work and school for me
To rzecz oczywista żeby to osiągnąć
It's obvious to achieve this
Najważniejsza jest ambicja
The most important thing is ambition
Żyjemy na krawędzi tu nie jest kolorowo
We live on the edge, it's not colorful here
Ja i moi ludzie pozostajemy sobą
Me and my people stay true to ourselves
Kolejne slowo Hemp Gru i DJ 600
Another word Hemp Gru and DJ 600
Kolejny ruch wykonany z sensem
Another move made with sense
Żyjemy na krawędzi tu nie jest kolorowo
We live on the edge, it's not colorful here
Ja i moi ludzie pozostajemy sobą
Me and my people stay true to ourselves
Kolejne slowo Hemp Gru i DJ 600
Another word Hemp Gru and DJ 600
Kolejny ruch wykonany z sensem
Another move made with sense
Szybkie bicie serca co sekunde się powiększa
Fast heartbeat increases every second
Jeszcze chwila przed nim długa mila
Just a moment before him a long mile
Idź do żyda który dobre fanty łyka
Go to the Jew who swallows good stuff
Pyka na dzień dobry
Puffs on hello
Już nie będzie chodził głodny
He won't be hungry anymore
Na krawędzi niejeden ścieżką pędzi
On the edge, many rush along this path
JLB braterskie więzi
JLB fraternal bonds
System dookoła ludzi więzi
The system around people binds
A ja po swojemu dążę do celu
And I go my own way towards the goal
Wokół bieda nikt nic za darmo nie da
Poverty all around, no one gives anything for free
Żyzna gleba a dla głodnych chleba brak
Fertile soil and no bread for the hungry
Tak żyć tak umrzeć chory świat
To live like this, to die like this, a sick world
Za swe marzenia płacąc widokiem zza krat
Paying for your dreams with a view from behind bars
Asfalt Hemp Gru dojdziemy do celu
Asphalt Hemp Gru we will reach the goal
Od problemu do problemu
From problem to problem
Trzeźwo na to patrzę ślady zatrę
I look at it soberly, I will cover my tracks
Bo psy wszędzie
Because the cops are everywhere
Niejednego zakręcili na komendzie
They arrested more than one at the station
A mówił że jak by co dobrze będzie
And he said that if anything, it would be okay
Małolat po ciemnej stronie miasta śmiga
The youngster runs around the dark side of the city
Znim ekipa ludzi dobrze znanych trzymam z nimi
With a crew of well-known people, I stick with them
Szacunek dla nich
Respect for them
Jeszcze raz Hemp Gru JLB wszystko uda sie
Once again Hemp Gru JLB everything will work out
Elo HG dyscyplina rap na krawędzi 2
Yo HG discipline rap on the edge 2
te chwile sprzed lat
There are those moments from years ago
Ja i mój brat wciąż nowe doświadczenia
Me and my brother still new experiences
Stoję na krawedzi lecz inny punkt widzenia
I stand on the edge but a different point of view
Ta na faktach nieraz w życiu odpierdalała szajba
This one based on facts, life has often gone crazy
Moment zatracenia czy ty to widzisz
A moment of oblivion, can you see it
Ma karta przeznaczenia
My card of destiny
Klucz otwiera drzwi w oddali światło
The key opens the door, light in the distance
Co coraz mocniej lśni już mniej rozlanej krwi
Which shines brighter and brighter, less spilled blood
A gniew ciągle w nas tkwi
And anger still resides in us
Moim ukojeniem jest marichuana
My solace is marijuana
Coś ci nie pasuje to noga dupa brama
If you don't like it, get lost
Joint z rana jak pochodnia się rozpala
Joint in the morning ignites like a torch
Dalej krąży dawaj do nas może jeszcze zdążysz
It's still circulating, come to us, maybe you'll still make it
Dobra sprawa trawa a nie twardy towar
Good thing weed and not hard stuff
Jedziesz sam ze sobą nie po twoich wrogach
You ride with yourself, not after your enemies
Opuściłeś lekcje czas naodrobienie
You skipped classes, time to catch up
Każdy dostaje zadośćuczynienie
Everyone gets their dues
Pozdrówki puszczam w eter
I send greetings into the ether
I kończę na tym teraz
And I end on this now
Elo 600 Volt na krawędzi jeszcze nieraz
Yo 600 Volt on the edge again and again
Żyjemy na krawędzi tu nie jest kolorowo
We live on the edge, it's not colorful here
Ja i moi ludzie pozostajemy sobą
Me and my people stay true to ourselves
Kolejne slowo Hemp Gru i DJ 600
Another word Hemp Gru and DJ 600
Kolejny ruch wykonany z sensem
Another move made with sense
Żyjemy na krawędzi tu nie jest kolorowo
We live on the edge, it's not colorful here
Ja i moi ludzie pozostajemy sobą
Me and my people stay true to ourselves
Kolejne slowo Hemp Gru i DJ 600
Another word Hemp Gru and DJ 600
Kolejny ruch wykonany z sensem
Another move made with sense





Авторы: Robert Adam Darkowski, Sebastian Imbierowicz, Marek Omelanczuk, Artur Salach, Maciej Bilka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.