Текст и перевод песни Hemp Gru - Na Krawędzi 2

Na Krawędzi 2

Bierz to masz co chciałeś
Hemp Gru
Kręć to, czy już stestowałeś
Hemp Gru
Jeśli nie myślisz
Na nic zda ci się mój CD w ręku
Przeproś i podziękuj
Chcesz jeszcze
Dzieciak, talentów swych nie zmarnuj tylko
Nim się obejrzysz
Zrozumiesz, że życie jest chwilką
Bezcenną
Bądż świadom a na pewno
Nie zmarnujesz jej
Następny skręt
W spomnienie zmienił się
To moi ludzie
Ja i 5G wiem czego chcę
I to zdobędę
Dziś świętujemy życie
Bo życie jest święte
Na krawędzi dwa tysiące trzy
JLB to my
Mokotowskie lwy
Walczymy o to by spełniły się nasze sny
Żeby rodziną byli bracia z rap gry
Nie tylko ja i ty
Ja i ty
Podkład przesłuchany
Interes dogadany
Emano 600V dawaj nagrywamy
Hardkor WDZ Terror Bit słychać wszędzie
Numer Uno na kolędzie
Niech tak będzie
Póki co niech tak będzie

Jestem Żary zwykły dzieciak szary
Wychowuję się na rewirze Stary
Mokotów w imię wiary JLB
Zaciskam swe pięści
Życie na krawędzi z wami się nie piesci
WWA wieści z ulic mego miasta
Wzrasta temperatura wzrasta
Rytm bicia twego serca
Twa robota pierwsza na pewno nie ostatnia
Co dzień nie pomoże lotto zdrapka
Nie pomoże system
Bo system to pułapka prawda
Uważaj martw się o siebie martw sie o bliskich
Nie zadbasz o wszystkich
Nawet gdybyś chcial
Robię tylko swoje bo co robić mam
Bóg dal mi talent
Więc go wykorzystam praca szkoła dla mnie
To rzecz oczywista żeby to osiągnąć
Najważniejsza jest ambicja

Żyjemy na krawędzi tu nie jest kolorowo
Ja i moi ludzie pozostajemy sobą
Kolejne slowo Hemp Gru i DJ 600
Kolejny ruch wykonany z sensem

Żyjemy na krawędzi tu nie jest kolorowo
Ja i moi ludzie pozostajemy sobą
Kolejne slowo Hemp Gru i DJ 600
Kolejny ruch wykonany z sensem

Szybkie bicie serca co sekunde się powiększa
Jeszcze chwila przed nim długa mila
Idź do żyda który dobre fanty łyka
Pyka na dzień dobry
Już nie będzie chodził głodny
Na krawędzi niejeden tą ścieżką pędzi
JLB braterskie więzi
System dookoła ludzi więzi
A ja po swojemu dążę do celu
Wokół bieda nikt nic za darmo nie da
Żyzna gleba a dla głodnych chleba brak
Tak żyć tak umrzeć chory świat
Za swe marzenia płacąc widokiem zza krat
Asfalt Hemp Gru dojdziemy do celu
Od problemu do problemu
Trzeźwo na to patrzę ślady zatrę
Bo psy wszędzie
Niejednego zakręcili na komendzie
A mówił że jak by co dobrze będzie
Małolat po ciemnej stronie miasta śmiga
Znim ekipa ludzi dobrze znanych trzymam z nimi
Szacunek dla nich
Jeszcze raz Hemp Gru JLB wszystko uda sie

Elo HG dyscyplina rap na krawędzi 2
Są te chwile sprzed lat
Ja i mój brat wciąż nowe doświadczenia
Stoję na krawedzi lecz inny punkt widzenia
Ta na faktach nieraz w życiu odpierdalała szajba
Moment zatracenia czy ty to widzisz
Ma karta przeznaczenia
Klucz otwiera drzwi w oddali światło
Co coraz mocniej lśni już mniej rozlanej krwi
A gniew ciągle w nas tkwi
Moim ukojeniem jest marichuana
Coś ci nie pasuje to noga dupa brama
Joint z rana jak pochodnia się rozpala
Dalej krąży dawaj do nas może jeszcze zdążysz
Dobra sprawa trawa a nie twardy towar
Jedziesz sam ze sobą nie po twoich wrogach
Opuściłeś lekcje czas naodrobienie
Każdy dostaje zadośćuczynienie
Pozdrówki puszczam w eter
I kończę na tym teraz
Elo 600 Volt na krawędzi jeszcze nieraz

Żyjemy na krawędzi tu nie jest kolorowo
Ja i moi ludzie pozostajemy sobą
Kolejne slowo Hemp Gru i DJ 600
Kolejny ruch wykonany z sensem

Żyjemy na krawędzi tu nie jest kolorowo
Ja i moi ludzie pozostajemy sobą
Kolejne slowo Hemp Gru i DJ 600
Kolejny ruch wykonany z sensem

Au Bord 2

Prends-le, tu as ce que tu voulais
Hemp Gru
Roule-le, l'as-tu déjà testé?
Hemp Gru
Si tu ne penses pas
Mon CD ne te servira à rien
Excuse-toi et remercie
Tu en veux encore?
Gamin, ne gaspille pas tes talents
Avant que tu ne t’en rendes compte
Tu comprendras que la vie est un instant
Précieux
Sois conscient et tu seras sûr de
Ne pas la gaspiller
Le prochain joint
S'est transformé en souvenir
Ce sont mes gens
Moi et 5G, je sais ce que je veux
Et je l'aurai
Aujourd'hui, nous célébrons la vie
Parce que la vie est sacrée
Au bord de deux mille trois
JLB c'est nous
Les lions de Mokotów
Nous nous battons pour réaliser nos rêves
Pour que les frères du rap soient une famille
Pas seulement toi et moi
Toi et moi
L'instru écoutée
L'affaire conclue
Emano 600V allez on enregistre
Hardkor WDZ Terror Bit s'entend partout
Numéro Uno pour Noël
Qu'il en soit ainsi
Pour l'instant, qu'il en soit ainsi

Je suis Żary, un gamin ordinaire
J'ai grandi dans le quartier de Stary
Mokotów au nom de la foi JLB
Je serre les poings
La vie au bord du précipice ne plaisante pas
WWA les nouvelles des rues de ma ville
La température monte, monte
Le rythme des battements de ton cœur
Ton premier travail ne sera certainement pas le dernier
Chaque jour, le ticket de loterie n'aidera pas
Le système n'aidera pas
Parce que le système est un piège, c'est vrai
Fais attention, prends soin de toi, prends soin de tes proches
Tu ne t'occuperas pas de tout le monde
Même si tu le voulais
Je fais juste mon truc parce que qu'est-ce que je peux faire d'autre
Dieu m'a donné du talent
Alors je vais l'utiliser, le travail et l'école pour moi
C'est évident pour y arriver
Le plus important est l'ambition

Nous vivons au bord du précipice, ce n'est pas rose ici
Mes amis et moi, nous restons nous-mêmes
Le mot suivant Hemp Gru et DJ 600
Le prochain mouvement fait avec sens

Nous vivons au bord du précipice, ce n'est pas rose ici
Mes amis et moi, nous restons nous-mêmes
Le mot suivant Hemp Gru et DJ 600
Le prochain mouvement fait avec sens

Les battements de cœur rapides s'accélèrent à chaque seconde
Encore un instant avant le long kilomètre
Va voir le Juif qui avale les bonnes choses
Il tire dès le matin
Il n'aura plus faim
Au bord du précipice, plus d'un se précipite sur ce chemin
JLB liens fraternels
Le système emprisonne les gens tout autour
Et moi, je poursuis mon chemin vers mon but
La pauvreté est partout, personne ne donne rien gratuitement
Un sol fertile mais pas de pain pour ceux qui ont faim
Vivre ainsi, mourir ainsi, un monde malade
Payer pour ses rêves avec une vue derrière les barreaux
Asphalte Hemp Gru nous atteindrons notre but
De problème en problème
Je vois les choses en face, j'efface mes traces
Parce que les flics sont partout
Ils en ont arrêté plus d'un au poste
Et il disait que si jamais ça arrivait, tout irait bien
Le gamin traîne du côté obscur de la ville
Avec lui, une équipe de gens bien connus, je suis avec eux
Du respect pour eux
Encore une fois, Hemp Gru JLB, nous réussirons

Yo HG discipline rap au bord 2
Il y a ces moments d'il y a quelques années
Mon frère et moi, toujours de nouvelles expériences
Je suis au bord du précipice mais un autre point de vue
Ouais, dans les faits, la folie a frappé plus d'une fois dans la vie
Un moment de perdition, tu vois ça?
Ma carte du destin
La clé ouvre la porte, la lumière au loin
Qui brille de plus en plus fort, moins de sang versé
Et la colère est toujours en nous
Mon réconfort, c'est la marijuana
Tu n'es pas content, pied au cul, dégage
Un joint le matin qui s'enflamme comme une torche
Il continue de tourner, viens nous rejoindre, tu peux encore y arriver
Une bonne cause, l'herbe et pas la drogue dure
Tu roules tout seul, pas sur tes ennemis
Tu as séché les cours, il est temps de rattraper
Tout le monde est satisfait
J'envoie des salutations dans l'éther
Et je termine là-dessus maintenant
Yo 600 Volt au bord du précipice encore et encore

Nous vivons au bord du précipice, ce n'est pas rose ici
Mes amis et moi, nous restons nous-mêmes
Le mot suivant Hemp Gru et DJ 600
Le prochain mouvement fait avec sens

Nous vivons au bord du précipice, ce n'est pas rose ici
Mes amis et moi, nous restons nous-mêmes
Le mot suivant Hemp Gru et DJ 600
Le prochain mouvement fait avec sens