Текст и перевод песни Hemp Gru - Nie Zapomnę
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie Zapomnę
I Won't Forget
Nie
zapomnę...
I
won't
forget...
Nie
zapomnę...
I
won't
forget...
Nie
zapomnę
pierwszy
nastuk
I
won't
forget
my
first
hit
W
wieku
lat
piętnastu,
At
the
age
of
fifteen,
Później,
za
rzucanie
różnych
wynalazków
Later,
for
throwing
various
inventions
Postać
na
obrazku
nasączona
mocą
A
figure
on
the
picture
saturated
with
power
Nie
wszystko
co
się
świeci
to
jest
złoto
Not
all
that
glitters
is
gold
Nie
po
to
mówie
o
tym
I'm
not
saying
this
By
komuś
przeszkodzić
To
hinder
someone
Ziomuś,
rób
co
masz
zrobić
Dude,
do
what
you
gotta
do
Czas
uświadomić
młodych
Time
to
make
the
young
ones
aware
Odpowiedzialności
ciężar
The
weight
of
responsibility
Z
pokora
znoszę
w
ciszy
I
endure
it
humbly
in
silence
WDZ
jeszcze
o
mnie
usłyszysz...
WDZ
you
will
hear
about
me
again...
Nie
zapomnę
I
won't
forget
Nie
zapomnę
chwili
I
won't
forget
the
moment
Gdy
się
przymierzałem
jak
to
zrobić
When
I
was
trying
to
figure
out
how
to
do
it
Dokopać
do
źródła,
prawdy
ziarno
wydobyć
Digging
to
the
source,
extracting
the
seed
of
truth
Na
światło
dzienne,
podbić
serca,
Into
the
light
of
day,
to
conquer
hearts,
Tak
by
były
nie
zmienne
So
that
they
would
be
unchanging
W
swej
doskonałości
In
their
perfection
Codziennie
ludzie
prości
Everyday
simple
people
Te
same
kłamstwa
słyszą
Hear
the
same
lies
Wrogowie
wciąż
źle
życzą
Enemies
still
wish
you
bad
I
na
potkniecie
liczą
twe
And
count
on
your
stumble
Tak
mija
im
dzień
za
dniem
That's
how
their
day
goes
by
Oni
są
prawdziwi?
Chyba
śnię...
Are
they
real?
I
must
be
dreaming...
Nie
zapomnę
I
won't
forget
Nie
zapomnę
tego
widoku
I
won't
forget
that
sight
Lasu
rąk,
jak
w
amoku
A
forest
of
hands,
like
in
a
frenzy
Wzorku
zajaranych
dzieciaków
na
koncercie
The
look
of
stoned
kids
at
the
concert
Elo
elo
czego
można
chcieć
więcej?
Hello
hello
what
more
could
you
want?
Młodzi
ludzie,
którzy
tej
muzyce
oddali
serce
Young
people
who
gave
their
hearts
to
this
music
I
dzięki
niej
odnaleźli
w
życiu
miejsce
And
thanks
to
it,
found
their
place
in
life
Dziel
się
szczęściem,
masz
przed
sobą
lustro
Share
your
happiness,
you
have
a
mirror
in
front
of
you
Czuje
radość
i
energii
mnóstwo
I
feel
joy
and
a
lot
of
energy
Hemp
Gru
jest
tu
a
więc
krusz
to
Hemp
Gru
is
here
so
crush
it
Nie
zapomnę
I
won't
forget
Nie
zapomnę
moich
ludzi
I
won't
forget
my
people
Od
domów
z
dala
Far
from
home
Zamknięci
jak
zwierzęta
Locked
up
like
animals
Co
to
kurwa
za
kara?
What
the
fuck
is
this
punishment?
Czas
zapierdala
a
jednak
płynie
wolno
Time
flies
but
it
still
flows
slowly
Przyjdzie
ten
dzień
i
znów
poczujesz
wolność
The
day
will
come
and
you
will
feel
freedom
again
My
na
okrągło
podwórka
ławki
bojo
We're
always
in
the
courtyards,
benches,
bojo
I
tu
i
tam
trza
dbać
o
reputacje
swoją
Here
and
there
you
gotta
take
care
of
your
reputation
Pozdrówki
dla
chłopaków
Greetings
to
the
boys
Których,
życie
nie
pieści
Whose
life
doesn't
caress
Nie
zapomniałem
człowiek,
wierz
mi
I
haven't
forgotten
man,
believe
me
Elo
junior
BPP
Hello
junior
BPP
Dla
tych
którzy
pamiętali
zawsze
o
mnie
For
those
who
always
remembered
me
Będę
pamiętał
o
Was
nie
zapomnę
I
will
remember
you,
I
won't
forget
Dzięki
za
wsparcie
i
wszelką
cierpliwość
Thanks
for
the
support
and
all
the
patience
Tu
w
moim
sercu
ciągle
kwitnie
miłość
Love
still
blooms
in
my
heart
here
Wybór
przyjaciół
na
jakość
nie
na
ilość
Choosing
friends
for
quality
not
quantity
Jeden
za
wszystkich
czy
radość
czy
męka
One
for
all,
whether
joy
or
suffering
Tym
co
odeszli
na
zawsze
pamięć
święta
To
those
who
have
passed
away,
may
their
memory
be
blessed
Dla
ziomków
których
ręce
wiążą
pętla
For
the
homies
whose
hands
are
tied
by
a
noose
Dla
tych
z
którymi
odpalam
co
dzień
skręta
For
those
with
whom
I
light
up
a
joint
every
day
Zanurzam
w
sentymentach,
kobiecie
mojej
I
immerse
myself
in
sentiments,
to
my
woman
Co
pójdzie
za
mną
w
ogień
Who
will
follow
me
into
fire
Pielgrzymki,
której
pokonuje
drogę
The
pilgrimage
whose
path
I
conquer
I
ciebie
matko,
choć
dziś
widzimy
się
tak
rzadko
And
you
mother,
even
though
we
see
each
other
so
rarely
today
Jest
Ci
ciężko?
Nigdy
nikt
nie
mówił,
Is
it
hard
for
you?
No
one
ever
said,
Ze
będzie
łatwo
że
życie
pójdzie
gładko
That
it
would
be
easy
that
life
would
go
smoothly
Oddaje
wam
to
bez
większych
filozofii
I
give
it
to
you
without
much
philosophy
O
czym
nie
zapomnę:
chwile
melancholii
What
I
won't
forget:
moments
of
melancholy
Mam
w
ręku
zdjęcie
odchodzę
powoli
I
have
a
picture
in
my
hand,
I
leave
slowly
Ty
nie
zapominaj,
naprawdę
to
nie
boli
Don't
forget,
it
really
doesn't
hurt
Teraz
Wilku,
Kubańczyk,
Josef
i
Bilon
Now
Wilku,
Kubańczyk,
Josef
and
Bilon
Oddają
cześć
niezapomnianym
chwilom
Pay
tribute
to
unforgettable
moments
Na
przekór
skurwysynom,
wrogom
i
debilom
In
defiance
of
motherfuckers,
enemies
and
morons
Przedstawiają
fakty
z
przeżytych
wrażeń
They
present
facts
from
lived
experiences
Hemp
Gru
zarys
zdarzeń
coraz
przytomniej
to
postrzegam
Hemp
Gru
outline
of
events,
I
perceive
it
more
and
more
clearly
Na
swoich
czekam
bo
z
nimi
całe
życie
I'm
waiting
for
my
people
because
I'm
with
them
all
my
life
Nie
zapomnę
wierzyć
w
to
samo
co
wierzycie
wy
I
won't
forget
to
believe
in
the
same
things
you
believe
in
Dym
bit
do
rymu
dym
działania
z
nim
Smoke
beat
to
rhyme
smoke
action
with
it
O
tym
też
nie
zapomnę
I
won't
forget
about
that
either
Oprzytomniej,
przetrzyj
oczy
zanim
życie
cię
zaskoczy
Soberly,
wipe
your
eyes
before
life
surprises
you
Zanim
dostaniesz
w
twarz
Before
you
get
punched
in
the
face
Patrz
gdzie
się
pchasz
i
w
jaki
układ
wchodzisz
Watch
where
you're
pushing
yourself
and
what
kind
of
deal
you're
getting
into
Godzisz
jak
może,
każdy
orze
na
życiowym
torze
You
reconcile
as
you
can,
everyone
plows
on
the
path
of
life
Panie
proszę,
stój
nade
mną
na
oriencie
Sir,
please,
stand
over
me
on
the
orient
Bądź
przy
mnie
w
każdym
ciężkim
momencie
Be
with
me
in
every
difficult
moment
A
dobrze
będzie
jakoś,
radę
damy
And
it
will
be
alright
somehow,
we'll
manage
My
we
dwóch
z
chłopakami
Me
and
the
boys,
the
two
of
us
I
wszystko
jest
możliwe
And
anything
is
possible
Wnikliwie
zapamiętuje
życie
pamiętliwe
I
carefully
remember
life,
it's
memorable
Nie
zapomnę
o
bliskich
mi
osobach
I
won't
forget
about
the
people
close
to
me
Nie
zapomnę
o
tych
upalonych
głowach
I
won't
forget
about
those
baked
heads
Które
w
tym
co
ja
klimacie
się
kiwają
Who
sway
in
this
climate
that
I'm
in
Nie
zapomnę
o
tych
którzy
o
mnie
pamiętają
I
won't
forget
about
those
who
remember
me
O
anonimach
co
na
puszkę
zjeżdżają
About
the
anonymous
ones
who
come
down
to
the
can
Tak
jak
nie
zapomnę
myśleć
przytomnie
Just
like
I
won't
forget
to
think
clearly
Nie
zapomnę,
nie
zapomnę
I
won't
forget,
I
won't
forget
JLB
zakłóca
falę
JLB
disrupts
the
wave
HWDP
nadaje
stale
HWDP
transmits
constantly
Ani
w
nagrodę,
ani
za
karę
Neither
as
a
reward
nor
as
a
punishment
Diil
HG
na
wielką
skalę
Diil
HG
on
a
grand
scale
JLB
zakłóca
falę
JLB
disrupts
the
wave
HWDP
nadaje
stale
HWDP
transmits
constantly
Ani
w
nagrodę,
ani
za
karę
Neither
as
a
reward
nor
as
a
punishment
Diil
HG
na
wielką
skalę
Diil
HG
on
a
grand
scale
JLB
zakłóca
falę
JLB
disrupts
the
wave
HWDP
nadaje
stale
HWDP
transmits
constantly
Ani
w
nagrodę,
ani
za
karę
Neither
as
a
reward
nor
as
a
punishment
Diil
HG
na
wielką
skalę
Diil
HG
on
a
grand
scale
JLB
zakłóca
falę
JLB
disrupts
the
wave
HWDP
nadaje
stale
HWDP
transmits
constantly
Ani
w
nagrodę,
ani
za
karę
Neither
as
a
reward
nor
as
a
punishment
Diil
HG
na
wielką
skalę
Diil
HG
on
a
grand
scale
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: … (josef Kubano), Maciej Bilka (bilon), Robert Darkowski (wilku), Wacław Gołdanowski (waco)
Альбом
Klucz
дата релиза
06-12-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.