Hemp Gru - Nie Zapomnę - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hemp Gru - Nie Zapomnę




Nie Zapomnę
Не забуду
Nie zapomnę...
Не забуду...
Nie zapomnę...
Не забуду...
Nie zapomnę pierwszy nastuk
Не забуду первый накур
W wieku lat piętnastu,
В пятнадцать лет,
Później, za rzucanie różnych wynalazków
Потом, за бросание разных штуковин
Postać na obrazku nasączona mocą
Образ на картинке, пропитанный силой
Nie wszystko co się świeci to jest złoto
Не всё, что блестит золото
Nie po to mówie o tym
Не для того я говорю об этом,
By komuś przeszkodzić
Чтобы кому-то помешать
Ziomuś, rób co masz zrobić
Братан, делай, что должен
Czas uświadomić młodych
Время вразумить молодых
Odpowiedzialności ciężar
Бремя ответственности
Z pokora znoszę w ciszy
Со смирением несу в тишине
WDZ jeszcze o mnie usłyszysz...
WDZ, ты ещё обо мне услышишь...
Nie zapomnę
Не забуду
Nie zapomnę chwili
Не забуду мгновения,
Gdy się przymierzałem jak to zrobić
Когда примеривался, как это сделать
Dokopać do źródła, prawdy ziarno wydobyć
Добыть до источника, зерно правды извлечь
Na światło dzienne, podbić serca,
На свет божий, покорить сердца,
Tak by były nie zmienne
Так, чтобы они были неизменны
W swej doskonałości
В своём совершенстве
Codziennie ludzie prości
Каждый день простые люди
Te same kłamstwa słyszą
Ту же ложь слышат
Wrogowie wciąż źle życzą
Враги всё ещё желают зла
I na potkniecie liczą twe
И ждут твоей ошибки
Tak mija im dzień za dniem
Так проходит у них день за днём
Oni prawdziwi? Chyba śnię...
Они настоящие? Мне, наверное, снится...
Nie zapomnę
Не забуду
Nie zapomnę tego widoku
Не забуду этого зрелища
Lasu rąk, jak w amoku
Леса рук, словно в исступлении
Wzorku zajaranych dzieciaków na koncercie
Взгляда обкуренных ребят на концерте
Elo elo czego można chcieć więcej?
Эй, эй, чего можно желать больше?
Młodzi ludzie, którzy tej muzyce oddali serce
Молодые люди, которые отдали этой музыке свои сердца
I dzięki niej odnaleźli w życiu miejsce
И благодаря ей нашли своё место в жизни
Dziel się szczęściem, masz przed sobą lustro
Делись счастьем, перед тобой зеркало
Czuje radość i energii mnóstwo
Чувствую радость и море энергии
Hemp Gru jest tu a więc krusz to
Hemp Gru здесь, так что кроши это
Nie zapomnę
Не забуду
Nie zapomnę moich ludzi
Не забуду своих людей
Od domów z dala
Вдали от дома
Zamknięci jak zwierzęta
Запертые, как животные
Co to kurwa za kara?
Что это, блядь, за наказание?
Czas zapierdala a jednak płynie wolno
Время летит, но всё же течёт медленно
Przyjdzie ten dzień i znów poczujesz wolność
Придёт этот день, и ты снова почувствуешь свободу
My na okrągło podwórka ławki bojo
Мы постоянно на районе, лавочки, бои
I tu i tam trza dbać o reputacje swoją
И тут, и там надо заботиться о своей репутации
Pozdrówki dla chłopaków
Привет парням,
Których, życie nie pieści
Которых жизнь не балует
Nie zapomniałem człowiek, wierz mi
Не забыл, поверь мне, человек
Elo junior BPP
Эй, юниор BPP
Już wkrótce
Уже скоро
Dla tych którzy pamiętali zawsze o mnie
Для тех, кто всегда обо мне помнил
Będę pamiętał o Was nie zapomnę
Я буду помнить о вас, не забуду
Dzięki za wsparcie i wszelką cierpliwość
Спасибо за поддержку и всяческое терпение
Tu w moim sercu ciągle kwitnie miłość
Здесь, в моём сердце, всё ещё цветёт любовь
Wybór przyjaciół na jakość nie na ilość
Выбор друзей по качеству, а не по количеству
Jeden za wszystkich czy radość czy męka
Один за всех, будь то радость или мука
Tym co odeszli na zawsze pamięć święta
Тем, кто ушёл, вечная память
Dla ziomków których ręce wiążą pętla
Братьям, чьи руки связывает петля
Dla tych z którymi odpalam co dzień skręta
Тем, с кем каждый день я поджигаю косяк
Zanurzam w sentymentach, kobiecie mojej
Погружаюсь в воспоминания, моей женщине,
Co pójdzie za mną w ogień
Которая пойдёт за мной в огонь
Pielgrzymki, której pokonuje drogę
Пилигримке, чей путь я преодолеваю
I ciebie matko, choć dziś widzimy się tak rzadko
И тебе, мама, хотя сегодня мы видимся так редко
Jest Ci ciężko? Nigdy nikt nie mówił,
Тебе тяжело? Никто никогда не говорил,
Ze będzie łatwo że życie pójdzie gładko
Что будет легко, что жизнь пойдёт гладко
Oddaje wam to bez większych filozofii
Отдаю вам это без лишних философий
O czym nie zapomnę: chwile melancholii
О чём не забуду: мгновения меланхолии
Mam w ręku zdjęcie odchodzę powoli
У меня в руке фото, я ухожу медленно
Ty nie zapominaj, naprawdę to nie boli
Ты не забывай, это правда не больно
Teraz Wilku, Kubańczyk, Josef i Bilon
Теперь Вилко, Кубанчик, Джозеф и Билон
Oddają cześć niezapomnianym chwilom
Отдают дань незабываемым моментам
Na przekór skurwysynom, wrogom i debilom
Назло ублюдкам, врагам и дебилам
Przedstawiają fakty z przeżytych wrażeń
Представляют факты из пережитых впечатлений
Hemp Gru zarys zdarzeń coraz przytomniej to postrzegam
Hemp Gru, канва событий, всё яснее я это воспринимаю
Na swoich czekam bo z nimi całe życie
Жду своих, потому что с ними вся жизнь
Nie zapomnę wierzyć w to samo co wierzycie wy
Не забуду верить в то же, во что верите вы
Dym bit do rymu dym działania z nim
Дым, бит к рифме, дым, действие с ним
O tym też nie zapomnę
Об этом тоже не забуду
Oprzytomniej, przetrzyj oczy zanim życie cię zaskoczy
Протрезвей, протри глаза, прежде чем жизнь тебя удивит
Zanim dostaniesz w twarz
Прежде чем получишь по лицу
Patrz gdzie się pchasz i w jaki układ wchodzisz
Смотри, куда лезешь и в какую систему входишь
Godzisz jak może, każdy orze na życiowym torze
Уживаешься как можешь, каждый пашет на жизненной дороге
Panie proszę, stój nade mną na oriencie
Господи, прошу, будь со мной, на чеку
Bądź przy mnie w każdym ciężkim momencie
Будь рядом со мной в каждый тяжёлый момент
A dobrze będzie jakoś, radę damy
И всё будет как-нибудь хорошо, мы справимся
My we dwóch z chłopakami
Мы вдвоём с парнями
I wszystko jest możliwe
И всё возможно
Wnikliwie zapamiętuje życie pamiętliwe
Внимательно запоминаю жизнь, полную воспоминаний
Nie zapomnę o bliskich mi osobach
Не забуду о близких мне людях
Nie zapomnę o tych upalonych głowach
Не забуду об этих обкуренных головах
Które w tym co ja klimacie się kiwają
Которые качают под мой вайб
Nie zapomnę o tych którzy o mnie pamiętają
Не забуду о тех, кто обо мне помнит
O anonimach co na puszkę zjeżdżają
О тех анонимах, которые съезжают на зону
Tak jak nie zapomnę myśleć przytomnie
Так же, как не забуду мыслить трезво
Nie zapomnę, nie zapomnę
Не забуду, не забуду
JLB zakłóca falę
JLB глушит волну
HWDP nadaje stale
HWDP вещает постоянно
Ani w nagrodę, ani za karę
Ни в награду, ни в наказание
Diil HG na wielką skalę
Сделка HG по-крупному
JLB zakłóca falę
JLB глушит волну
HWDP nadaje stale
HWDP вещает постоянно
Ani w nagrodę, ani za karę
Ни в награду, ни в наказание
Diil HG na wielką skalę
Сделка HG по-крупному
JLB zakłóca falę
JLB глушит волну
HWDP nadaje stale
HWDP вещает постоянно
Ani w nagrodę, ani za karę
Ни в награду, ни в наказание
Diil HG na wielką skalę
Сделка HG по-крупному
JLB zakłóca falę
JLB глушит волну
HWDP nadaje stale
HWDP вещает постоянно
Ani w nagrodę, ani za karę
Ни в награду, ни в наказание
Diil HG na wielką skalę
Сделка HG по-крупному





Авторы: … (josef Kubano), Maciej Bilka (bilon), Robert Darkowski (wilku), Wacław Gołdanowski (waco)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.