Hemp Gru - Styl Warszawskich Ulic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hemp Gru - Styl Warszawskich Ulic




Styl Warszawskich Ulic
Стиль Варшавских Улиц
Styl warszawskich ulic reprezentuję
Стиль варшавских улиц представляю я,
Styl warszawskich ulic
Стиль варшавских улиц,
Reprezentuję styl warszawskich ulic
Представляю стиль варшавских улиц,
Chcesz jeszcze każdy za coś buli
Хочешь ещё, детка? Каждый за что-то платит,
Podwórka pełne żuli i narkomanów
Дворы полны алкашей и наркоманов,
Brudne dzieciaki kontra dzieci bananów
Грязные детишки против детей мажоров,
To nie z ekranu kolejny odcinek klanu
Это не с экрана очередная серия "Клана",
To rzeczywistość i ja po nastukaniu
Это реальность, и я после накуривания,
Bit leci wolno jak joint na okrągło
Бит летит медленно, как косяк по кругу,
Cały czas ora czaszkę mam spokojną
Всё время пашу, черепушку имею спокойную,
Bo razem z ziomkiem płynę
Потому что с корешом плыву,
We dwóch zawsze raźniej
ВДвоём всегда веселее,
Wytęż wyobraźnię by nie być zagubionym
Напряги воображение, чтобы не быть потерянным,
Następny joint skręcony ej ty na co czekasz
Следующий косяк скручен, эй ты, чего ждёшь?
Daj zebrać myśli znów przyszłość ucieka
Дай собрать мысли, снова будущее утекает,
Człowiek nie zwlekaj łap każdą szansę
Человек, не медли, лови каждый шанс,
Robię co swoje pierdolę niuanse
Делаю своё, плевать на нюансы,
Dobre imię lepsze niż pancerz
Доброе имя лучше, чем броня,
Lepkie palce i mikrofon w ręku
Липкие пальцы и микрофон в руке,
Dzieciaku bez lęków w XXI wieku
Малышка, без страхов в XXI веке,
Wszystkie chwyty dozwolone
Все приёмы разрешены,
Hemp Gru bez lipy zrozum to
Hemp Gru без обмана, пойми это,
Bilon WDZ ziom prosto z Emokah
Бабки WDZ, бро, прямо из Emokah,
Jeszcze jeden mach w razie co wiesz
Ещё одна затяжка, на всякий случай, знаешь,
Nie znamy się ciabach znasz ten fach
Не знакомы, тапочки, знаешь этот промысел,
Pozdrawiam w każdym mieście
Приветствую в каждом городе,
Wkurwia mnie że wszędzie leszcze
Бесит меня, что везде лохи,
Że zawsze znajdzie się ktoś kto będzie przeciw
Что всегда найдется кто-то, кто будет против,
Ktoś kto chce wbić ci nóż w plecy
Кто-то, кто хочет всадить тебе нож в спину,
Takie życie znasz to niestety
Такая жизнь, знаешь это, к сожалению,
WDZ dobiłem do mety
WDZ, я добрался до финиша.
BPP uniwersalny żołnierz
BPP универсальный солдат,
Warszawskich ulic styl da się lubić
Стиль варшавских улиц можно полюбить,
Zabierz przewodnika żeby się nie zgubić
Возьми проводника, чтобы не заблудиться,
Naucz się języka by się porozumieć
Выучи язык, чтобы общаться,
Nie ważnie mieszkasz gdzie żeby to rozumieć
Неважно, где ты живешь, чтобы это понимать,
Świat rap rozszerza swoje macki
Мир рэпа расширяет свои щупальца,
Jesteś bliżej rozwiązania zagadki
Ты ближе к разгадке,
graficiarskie gangi
Есть граффити-банды,
B-boyowe szajki wspólnoty didżejskie
B-boy шайки, диджейские сообщества,
Rodziny raperskie ja nawijam wierszem
Рэперские семьи, я читаю стихами,
Zaglądam w twoje serce nazywany wieszczem
Заглядываю в твоё сердце, называют меня пророком,
Inaczej krawaciarzem kipi to miasto
Иначе - "белым воротничком", кипит этот город,
Od politycznych afer zduszone w sosie
От политических афер, задушенный в соусе,
Wciąż niespełnionych marzeń i pustych obietnic
Всё ещё несбывшихся мечтаний и пустых обещаний,
Przez to nie mięknie lecz swoim życiem tętni
Из-за этого не смягчается, но своей жизнью пульсирует,
Wojen i powstań wycierpiało męki
Войн и восстаний вытерпел муки,
Przeżyło komunę oddaję mu szacunek
Пережил коммунизм, отдаю ему уважение,
Czy to do ciebie trafia na czerwonym świetle
Доходит ли это до тебя на красном свете?
Rządowa mafia przez ulice miasta mknie
Правительственная мафия мчится по улицам города,
Wszyscy patrzą jakby pierwszy raz zobaczyli kurwy te
Все смотрят, как будто первый раз увидели этих сук,
Wszyscy patrzą jakby pierwszy raz zobaczyli kurwy te
Все смотрят, как будто первый раз увидели этих сук.
Warszawki styl emano
Варшавский стиль, эй, малая,
Ulica pozdrawia ulica leczy
Улица приветствует, улица лечит,
Zastanawiasz się gdzie wychowują się twe dzieci
Задумываешься, где растут твои дети?
W betonowej dżungli leniwie czas leci
В бетонных джунглях лениво время летит,
Ze mną kumple zawsze coś się skręci
Со мной, дружище, всегда что-нибудь закрутится,
Patrz tam psy niebieskie śmieci
Смотри, там мусора, синие отбросы,
Cała dzielnica od staników się świeci
Весь район от лифчиков светится,
Skąd to znasz do kurwy nędzy
Откуда ты это знаешь, чёрт возьми,
Łatwy hajs ciągle nęci JLB do śmierci
Лёгкие деньги постоянно манят, JLB до самой смерти,
Zmęczy cię syf to Mokotów stary
Утомит тебя грязь, это старый Мокотов,
Nikt nie chce mieszkać już na osiedlach szarych
Никто не хочет жить на серых районах,
Nie jednych nie stać by napełnić gary
Некоторых не хватает, чтобы наполнить горшки,
Nie będzie czary mary stoliczku nakryj się
Не будет чудес, скатерть-самобранка,
Pieniądze to błogosławieństwo
Деньги - это благословение,
Chcę by wypełniały kiermany me
Хочу, чтобы они наполняли мои карманы,
Myślisz że jestem wygrzany
Думаешь, я зажрался?
Nic podobnego to nie tylko tym
Ничего подобного, дело не только в этом,
Mam władzę nad życiem swym
У меня есть власть над своей жизнью,
Strzeż się żmij prawda wal prosto w ryj
Берегись гадюк, правда, бей прямо в морду,
Dopiero później mów za co
Только потом говори, за что,
Dla mnie też muzyka to narkotyk jak dla Waco
Для меня тоже музыка - наркотик, как для Waco,
Na co by to wszystko było gdyby nie [?]
К чему бы это всё было, если бы не [?]
Pracą gęby nie wycieraj bo będziesz zbierał kły
Ртом не вытирай, а то клыки соберешь,
Lepiej zacznij odliczać dni godziny i minuty
Лучше начни отсчитывать дни, часы и минуты,
Na Emokah każdy kot na cztery łapy kuty
На Emokah каждый кот на четыре лапы кованый,
Czy dojdziemy na skróty do lepszego życia
Дойдем ли мы коротким путем к лучшей жизни?
Warszawska ulica to nasz styl bycia
Варшавская улица - это наш стиль жизни,
Zjedz to przełknij i dopiero się zachwycaj ziom
Съешь это, проглоти и только потом восхищайся, бро.





Авторы: Maciej Bilka, Robert Adam Darkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.